Ultimele stiriStirile din anul 2008Stirile din anul 2007Stirile din anul 2006Stirile din anul 2005Stirile din anul 2004
Crisan în primii zece
Adrian Crisan a terminat anul 2005 pe locul zece în clasamentul mondial. "Este pentru prima data în ultimii 20 de ani cînd avem un sportiv între primii zece din lume la finalul anului", a declarat directorul de imagine al FR de Tenis de Masa, Beatrice Romanescu. În clasamentul feminin, cea mai bine clasata sportiva româna este Mihaela Steff, care ocupa pozitia a 17-a.
> Gazeta Sporturilor, 30.12.2005
 
Adrian Crisan, numarul 10 mondial la sfârsitul lui 2005
Pentru prima oara în ultimele doua decenii, un sportiv român încheie un an competitional în ierarhia primilor zece jucatori ai lumii. Adrian Crisan se afla exact pe pozitia a zecea, conform clasamentului ITTF, ce va fi oficializat pe 3 ianuarie 2006. La feminin, cel mai bine clasata este Mihaela Steff (locul 17). În top 100 mai sunt Otilia Badescu (56) si Adriana Zamfir (64).
> ProSport, 30.12.2005
 
Bistriteanul Adrian Crisan a devenit numarul 10 mondial

Carte de vizita
Numele si prenumele: ADRIAN CRISAN
Data nasterii: 7 mai 1980
Locul nasterii: Bistrita, jud. Bistrita-Nasaud
Resedinta: Ochsenhausen, Germania
Hobby-uri: sport (fotbal, tenis de câmp, baschet); filme (istorice; comedii); muzica (buna)
Idoli: Jan-Ove Waldner (tenis de masa); Pete Sampras (tenis de câmp); Mel Gibson (filme); Celine Dion (muzica)
Studii: Institutul de Educatie Fizica si Sport; Universitatea “Babes-Bolyai” Cluj-Napoca

Scoala de tenis de masa a antrenorului emerit Gheorghe Bozga îsi confirma, din nou, valoarea prin ceea ce se cheama acum “Fenomenul Adrian Crisan”. Fara doar si poate, unul din cele mai perfecte “produse” ale emeritului Bozga, Adrian Crisan a reusit în aceste zile o performanta aproape imposibil de egalat pentru marea majoritate a spotivilor români care practica tenisul de masa. Conform unui clasament realizat de ITTF Publications Editor, bistriteanul a devenit numarul 10 mondial.

Acesta este clasamentul postat de www.ittf.com:
“Leading Places: Men (January 2006)
1.WANG Liqin (CHN) 2528 pts; 2. Timo BOLL (GER) 2473 pts; 3. Vladimir SAMSONOV (BLR) 2366 pts; 4. WANG Hao (CHN) 2329 pts; 5. MA Lin (CHN) 2319 pts; 6. OH Sang Eun (KOR) 2228 pts; 7. Jean-Michel SAIVE (BEL) 2195 pts; 8. RYU Seung Min (KOR) 2192 pts; 9. CHEN Qi (CHN) 2102 pts; 10. Adrian CRISAN (ROU) 2088 pts; 11. Kalinikos KREANGA (GRE) 2073 pts; 12. CHUAN Chih-Yuan (TPE) 2068 pts
Ian Marshall, ITTF Publications Editor”

• Fenomenul Adrian Crisan!
Anul 2005 s-a dovedit a fi pentru Crisan un an încarcat de laurii victoriilor obtinute fie la campionatele europene unde a obtinut medalia de bronz, fie la competitiile organizate de ITTF Pro-Tour. Cum arata 2005 din punctul de vedere al performantelor obtinute de bistritean, aflam în cele ce urmeaza: Numarul 10 în lume si calificat în sferturile de finala la simplu masculin la ITTF Pro-Tour Grand Finals (Fuzhou, China); medalie de argint cu TTF Liebherr Ochsenhausen în Cupa Germaniei (Dillenburg, Germania); medalie de aur la simplu masculin la Open-ul Braziliei (Rio de Janeiro, Brazilia); medalie de aur la simplu masculin la Open-ul Kuwait-ului (Kuwait City, Kuwait); medalie de aur la simplu masculin la Campionatul National de Seniori (Bistrita, România)

Începutul lui 2006 îi va aduce lui Adrian Crisan un prim concurs chiar pe data de 6 ianuarie, atunci, bistriteanul naturalizat în Germania va participa alaturi de echipa sa, TTF Liebherr Ochsenhausen, la sferturile de finala ale Ligii Campionilor, organizate la Viena, iar la începutul lunii februarie va participa la Europa Top 12 la Copenhaga.

• Adrian Crisan are un site personal!
Iubitorii tenisului de masa pot afla mult mai multe despre performantele obtinute de Crisan, palmaresul acestuia sau date biografice intrând pe site-ul oficial al bistriteanului la urmatoarea adresa: www.adrian-crisan.ro.

• Scrisoare de la Adi!
“Salutari tuturor,
Bine ati venit pe site-ul meu oficial!
Sper ca aici veti gasi tot ceea ce va intereseaza despre viata si cariera mea. Tenisul de masa si sportul de performanta, în general, au cerut si cer nenumarate sacrificii, dar mi-au adus de-a lungul anilor si multe satisfactii.
Rezultatele din ultimii doi ani mi-au dat încredere în fortele proprii si m-au facut sa-mi doresc sa joc mai mult. Dragostea mea pentru tenisul de masa va fi mereu aceeasi si îmi doresc ca pâna la sfârsitul carierei mele sa obtin cel putin un titlu european, mondial sau olimpic. Nu va fi usor, dar, cu ajutorul lui Dumnezeu, sper ca voi reusi sa-mi îndeplinesc visul. Doresc ca în anii urmatori sa joc cât mai bine si pentru voi, fanii mei, care m-ati sustinut de-a lungul carierei. Va urez ca anul 2006 sa va aduca sanatate si numai bucurii!”
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 30.12.2005
, Alin CORDOS

 

ADRIAN CRISAN este pe locul 10 in lume !!!
Leading Places: Men (January 2006)
1.WANG Liqin (CHN) 2528 pts; 2. Timo BOLL (GER) 2473 pts; 3. Vladimir SAMSONOV (BLR) 2366 pts; 4. WANG Hao (CHN) 2329 pts; 5. MA Lin (CHN) 2319 pts; 6. OH Sang Eun (KOR) 2228 pts; 7. Jean-Michel SAIVE (BEL) 2195 pts; 8. RYU Seung Min (KOR) 2192 pts; 9. CHEN Qi (CHN) 2102 pts; 10. Adrian CRISAN (ROU) 2088 pts; 11. Kalinikos KREANGA (GRE) 2073 pts; 12. CHUAN Chih-Yuan (TPE) 2068 pts
> www.ittf.com, 28.12.2005
, Ian Marshall, ITTF Publications Editor

 
Municipalitatea a premiat performantele sportivilor judetului nostru
Luni seara, într-o atmosfera de sarbatoare, în sala mare a Casei de Cultura “George Cosbuc” s-au decernat premiile municipiului Bistrita. Sectia sport a acestui important eveniment din viata urbei a fost bogata în premii si premianti.
Astfel, pentru rezultatele de exceptie obtinute în acest an, au urcat rând pe rând pe scena, pentru a le fi înmânate trofeele si premiile de catre primarul Vasile Moldovan, sportivii: halterofila Marioara Munteanu, pugilista Larisa Pop, Razvan Crisan (care l-a suplinit pe fratele sau Adrian si pe antrenorul acestuia, Gheorghe Bozga), karatista Irina Chis si jucatorul de Go, Mihai Serban. Acestia au urcat pe scena însotiti de antrenorii lor, fara de care, poate, nu obtineau aceste performante, de asemenea premiati si ei: Mugur Saranciuc, Nicolae Zapârtan, Radu Sângeorzan si Teodor Vârtic.
Asadar, dupa un an de truda încununat de succese care mai de care mai rasunatoare, sportivii de frunte ai judetului au fost recompensati de municipalitate cu trofee si premii în bani.
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 21.12.2005
, Dorin ARSINTE
 
Sportivii judetului au fost premiati de municipalitate
Ieri dupa-amiaza, în sala mare a Casei de Cultura a municipiului Bistrita “George Cosbuc”, sportivii judetului, care au obtinut cele mai bune rezultate în acest an, au fost premiati de municipalitate.
Astfel, ocupanta locului I, halterofila Marioara Munteanu, campioana europeana, a fost recompensata cu 1100 lei, iar antrenorul emerit Mugur Saranciuc cu 600 de lei. Ocupanta locului secund, pugilista Larisa Pop, locul III la europene, a primit 900 de lei, iar antrenorul emerit Nicolae Zapârtan - 600 lei. Pe pozitia a treia în clasament s-a situat Adrian Crisan, locul III la europenele de tenis de masa, a primit 800 de lei, iar antrenorul emerit Gheorghe Bozga, 600 de lei. Tot pe locul III s-a situat si karatista Irina Chis, care a obtinut bronzul la campionatul european, a fost recompensata cu 800 de lei, iar antrenorul acesteia, Radu Sângeorzan, cu 600 de lei. Campionul national si european la Go, Mihai Serban, clasat de asemenea pe locul III, a primit 800 de lei, iar antrenorul sau, Teodor Vârtic, a primit 600 de lei.
Asadar, municipalitatea a facut un gest mare, recompensând munca sportivilor si a antrenorilor acestora, de a duce faima Bistritei în lume.
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 20.12.2005
, Dorin ARSINTE
 
Frickenhausen stoppt die Pokal-Serie der TTF

DILLENBURG - Der Traum vom vierten DTTB-Pokalsieg in Folge ist für den Tischtennis-Bundesligisten TTF Liebherr Ochsenhausen am Sonntagnachmittag im hessischen Dillenburg geplatzt: Der TTC Frickenhausen stoppte mit einem 3:0-Finalerfolg den Siegeszug der TTF und sicherte sich damit gleichzeitig den ersten bedeutenden Titel der Vereinsgeschichte.

"Wir haben so viel Widerstand geleistet wie möglich. Mehr war nicht drin. Frickenhausen hat super verdient gewonnen", meinte TTF-Trainer Anders Johansson nach dem Endspiel, in dem seine Mannschaft den Kraftanstrengungen der vergangenen Wochen, aber auch des Viertel- und Halbfinals Tribut zollen mussten. Sowohl in der Runde der letzten Acht gegen Plüderhausen als auch anschließend gegen Düsseldorf hatten die ohnehin "nicht besonders frisch" (Johansson) in die Pokalendrunde gegangenen Tischtennisfreunde den Spieß nach 0:2-Rückständen umgedreht.
Im Endspiel erwies sich dann aber der TTC Frickenhausen als zu stark. Knackpunkt war bereits das erste Einzel, in das Chuang Chih-Yuan gegen Jens Lundquist als Favorit gegangen war. Doch der Taiwanese, schon in den Spielen zuvor nicht in bester Form, unterlag dem Schweden in fünf Sätzen. Nichts zu bestellen hatte danach Adrian Crisan gegen den besten Spieler des Turniers, Frickenhausens Spitzenmann Ma Wenge. Fedor Kuzmin versuchte gegen Torben Wosik die Voraussetzung zu schaffen, das Ruder ein drittes Mal herumzureißen, doch nach einer 1:0-Satzführung musste am Ende auch der Russe kapitulieren.
"Es ist natürlich schade, dass wir ausgerechnet im letzten Spiel des Jahres unsere erste Niederlage hinnehmen mussten", sagte Trainer Anders Johansson, und Kapitän Dmitrij Mazunov fügte an: "Wir haben im Viertel- und Halbfinale so viel Kraft gelassen, da war im Endspiel nicht mehr viel übrig. Wir haben jetzt dreimal hintereinander das Endspiel gewonnen, ein viertes Mal wäre zwar schön gewesen, aber das geht eben nicht immer. Frickenhausen war einfach besser." TTF-Präsident Rainer Ihle machte seiner Mannschaft trotz der Niederlage ein Kompliment: "Was sie am Ende einer strapaziösen Vorrunde geleistet hat – sie drehte immerhin zweimal einen 0:2-Rückstand – verdient einfach Respekt. Für uns ist die Niederlage kein Beinbruch, und Frickenhausen ist der Erfolg zu gönnen. Die Tränen in den Augen von Präsident Rolf Wohlhaupter-Hermann und von TTC-Manager Christoph Reuhl haben gezeigt, wie sehr dieser Verein diesen Titel gebraucht hat."

Finale:
Ochsenhausen - Frickenhausen 0:3: Chuang Chih-Yuan – Jens Lundquist 2:3 (4:11, 11:13, 11:7, 11:6, 8:11); Adrian Crisan – Ma Wenge 0:3 (5:11, 7:11, 10:12); Fedor Kuzmin – Torben Wosik 1:3 (11:7, 9:11, 8:11, 9:11)
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 18.12.2005

 
Mit erneuter Energieleistung ins Endspiel
Cupverteidiger TTF Liebherr Ochsenhausen und der TTC Frickenhausen bestreiten das 47. Finale um den DTTB-Pokal. Im Halbfinale der Endrunde in Dillenburg setzte sich Ochsenhausen gegen Rekordpokalsieger Borussia Düsseldorf (17 Erfolge) mit 3:2 durch und drehte dabei wie schon im Viertelfinale gegen Plüderhausen einen 0:2-Rückstand um. Frickenhausen bezwang in einer Neuauflage des DM-Finales vom Frühjahr den Deutschen Meister aus Würzburg mit 3:1. Das Endspiel steigt heute Nachmiitag um 15 Uhr in der Nassau-Oranien-Halle.

TTF Liebherr Ochsenhausen – Borussia Düsseldorf 3:2:
Erneut riss der Cupverteidiger mit einer Energieleistung ein fast schon verloren geglaubtes Spiel noch herum. Nach den Niederlagen von Chuang Chih-Yuan gegen Bastian Steger und von Adrian Crisan gegen Christian Süß, der einen 0:2-Satzrückstand und ein 7:9 im fünften Durchgang drehte, lag Ochsenhausen 0:2 zurück. Fedor Kuzmin leitete mit seinem standesgemäßen, wenn auch etwas mühevollen Erfolg über Ryusuke Sakamoto die Wende ein. Danach revanchierten sich Chuang und Crisan gegen Süß und Steger für die Niederlagen im ersten Durchgang und führten die TTF zum vierten Mal in Folge ins Pokalfinale. "Ich bin etwas überrascht, dass es Düsseldorf nicht gelungen ist, unsere physische Schwäche zu nutzen", meinte TTF-Trainer Anders Johansson, der sich schon vor dem Turnier Sorgen um den körperlichen Zustand seiner Mannschaft gemacht hatte: "Meine Spieler sind nicht besonders frisch. Gleich vier haben am vergangenen Wochenende noch beim Grand Final in China gespielt, so dass ich uns physisch im Nachteil gegenüber Düsseldorf sah. Die haben zwar ohne Maze und Heister antreten müssen und Süß war auch beim Grand Final, aber er kam als Sieger zurück. Insofern muss sich sagen, dass wir heute mental super gespielt haben. Viel ging in diesem Spiel über den Willen." Der schien der Borussia in den entscheidenden Phasen verloren gegangen zu sein. "Vor allem Christian hat in der Schlussphase gegen Süß den Kopf verloren und ist unruhig geworden. Man hatte das Gefühl, dass bei ihm nach der hervorragenden Vorrunde die Luft rausging. Bei Bastian war es ähnlich. Man darf nicht vergessen, dass wir seit Monaten quasi mit dem Moped – einer vorne, einer hinten – durch die Saison gehen", meinte Düsseldorfs Trainer Andreas Preuß. Auch dieses Mal konnte sich der junge Japaner Ryusuke Sakamoto nicht zur dritten Kraft aufschwingen. "Ihm fehlt einfach das Selbstvertrauen", sagte Manager Jo Pörsch, der seiner Mannschaft insgesamt aber "ein Riesenkompliment" machte: "Hut ab vor der Leistung des Teams. Um den Pokal aber holen zu wollen, hätten wir ein ganzes Wochenende mindestens 110 Prozent zeigen müssen – und das ist quasi zu zweit nicht möglich."

Ergebnisse: Chuang Chih-Yuan – Bastian Steger 1:3 (11:13, 11:5, 9:11, 8:11); Adrian Crisan – Christian Süß 2:3 (11:9, 11:9, 8:11, 9:11, 9:11); Fedor Kuzmin – Ryusuke Sakamoto 3:2 (11:3, 9:11, 9:11, 11:3, 11:5); Chuang – Süß 3:1 (9:11, 11:5, 11:9, 11:9); Crisan – Steger 3:0 (11:9, 11:5, 11:9).
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 18.12.2005

 
DTTB-Pokal-Endrunde: TTF stehen im Halbfinale

Cupverteidiger TTF Liebher Ochsenhausen hat bei der DTTB-Pokal-Endrunde im hessischen Dillenburg im Viertelfinale gegen den SV Plüderhuasen den Kopf gerade noch aus der Schlinge gezogen. Mit 2:0 führte der Spitzenreiter der 2. Bundesliga Süd bereits durch die Erfolge von Aleksandar Karakasevic gegen Dmitrij Mazunov und von Abwehrspieler Lin Ju gegen Chuang Chih-Yuan. Adrian Crisan brachte Ochsenhausen mit einiger Mühe gegen Ferenc Paszy (drei Verlängerungssätze) wieder zurück ins Spiel. „Ein Sieg von Paszy wäre unsere einzige, kleine Chance gewesen. Es war fast klar, dass wir die beiden restlichen Spiele verlieren würden“, zeigte sich SVP-Manager Gerrit Albrecht wenig überrascht von der Wende zu Gunsten des Favoriten. Für die sorgten Chuang Chih-Yuan in vier Sätzen gegen Aleksandar Karakasevic und Dmitrij Mazunov mit seinem 3:1 über Lin Ju. Die Maßnahme von TTF-Trainer Anders Johans-son, den Russen an Position zwei an Stelle des ausgelaugten Crisan aufzubieten, erwies sich damit als Volltreffer. „Mazunov Leistung war eine Bestätigung seiner starken Vorrunde, in der er unser bester Spieler war“, sagte Präsident Rainer Ihle, „gegen Lin Ju hat er seine ganze Klasse und Erfahrung gezeigt. Er hat sehr konzentriert und variabel gespielt. Da konnten unsere beiden Spitzenspieler heute lernen, wie man gegen Abwehr bestehen kann.“ Die Energieleistung der Mannschaft stimmte den Vereinschef für den zweiten Pokaltag zuversichtlich: „Ich bin überzeugt, dass es für die anderen Mannschaften sehr schwer wird, uns zu schlagen.“ Im Halbfinale am Sonntag um 10 Uhr heißt der Gegner Borussia Düsseldorf, der (ohne Michael Maze) den Gastgeber TTV RE-BAU Gönnern (ohne Boll) ausgeschaltet hat. Das Endspiel steigt am Sonntag um 15 Uhr.

Ergebnisse: Aleksandar Karakasevic – Dmitrij Mazunov 3:2 (12:14, 11:4, 11:4, 6:11, 14:12); Lin Ju – Chuang Chih-Yuan 3:1 (13:11, 11:8, 10:12, 11:6); Ferenc Paszy – Adrian Crisan 0:3 (13:15, 10:12, 10:12); Karakasevic – Chuang 1:3 (12:14, 12:10, 8:11, 8:11); Lin Ju – Mazunov 1:3 (9:11, 9:11, 11:5, 3:11).
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 17.12.2005

 
Endrunde um den DTTB-Pokal in Dillenburg: TTF gehen auf Rekordjagd
Auf Rekordjagd begibt sich Tischtennis-Bundesligist TTF Liebherr Ochsenhausen an die-sem Wochenende: Bei der Endrunde um den DTTB-Pokal im hessischen Dillenburg möchte er die Trophäe zum vierten Mal in Folge gewinnen. Bislang glückte dies nur Borussia Düsseldorf (1994 bis 1997).
16:2 Punkte ohne Niederlage in der Bundesliga, sechs Siege in sechs Spielen in der Champions League - die Vorrunde hätte für die TTF kaum besser laufen können. "Ein er-neuter Pokalsieg wäre die Krönung", sagt Präsident Rainer Ihle, der die Aussichten davon abhängig macht, "wie frisch die Mannschaft noch ist". Denn die Erfolgsbilanz von Chuang Chih-Yuan, Adrian Crisan, Fedor Kuzmin, Dmitrij Mazunov und Pär Gerell ist das Resultat einer Kräfte zehrenden Halbsaison. "Zuletzt starteten gleich vier unserer Spieler beim Grand Final in China. Keine andere Bundesligamannschaft hatte in den ver-gangenen Monaten eine so hohe Belastung wie wir", meint Ihle, "ich könnte mir schon vorstellen, dass der eine oder andere etwas ausgelaugt ist."
Adrian Crisan zum Beispiel räumt, dass er nach der jüngsten Turnier- und Terminhatz "mental etwas müde" sei. Und doch: Gerade der Rumäne war in der Vergangenheit unter ähnlichen Voraussetzungen stets ein Garant für den Pokalerfolg. Und so sagt er auch die-ses Mal: "Wir haben gute Chancen." Ernsthaft geprüft wird die Mannschaft von Trainer Anders Johansson gleich im Viertelfinale am Samstag um 14 Uhr gegen den SVPlüder-hausen. Zwar zogen die TTF damit den einzigen Zweitligisten im Achter-Feld, doch von einem Glückslos kann keine Rede sein. "Das ist für uns einer der unangenehmsten Geg-ner, die wir kriegen konnten", sagt Rainer Ihle - vor allem wegen Plüderhausens Abwehr-künstler Lin Ju. Die TTF-Spitzenspieler Chuang und Crisan gelten nicht gerade als Spe-zialisten, wenn es darum geht, Defensivkünstler zu knacken. "Das wird schwer, und auch mit Karakasevic hatten unsere Jungs in der Vergangenheit immer mal wieder ihre Pro-bleme", weiß Ihle.
Dennoch bestehe kein Grund, vor dem ungeschlagenen Spitzenreiter der Zweiten Liga Süd in Ehrfurcht zu erstarren. Ihle: "Chuang und Kuzmin sind in guter Form, und bei Cri-san hoffe ich, dass er sich wie immer in der Pokalendrunde steigert. Wir sind als Dreier-mannschaft auf nationaler Ebene seit drei Jahren unbesiegt. Uns muss erstmal jemand schlagen." Dies würde - bei einem TTF-Erfolg über Plüderhausen - im Halbfinale am Sonntag (10 Uhr) der Sieger der Partie zwischen dem Timo-Boll-Klub TTV Gönnern und Borussia Düsseldorf versuchen. Für die Hessen wäre es nach den Finalniederlagen der vergangenen drei Jahre der vierte Anlauf, Ochsenhausen zu bezwingen. Das Endspiel be-ginnt am Sonntag um 15 Uhr.

> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 16.12.2005
 
Primii sportivi ai judetului Bistrita-Nasaud în anul 2005
Asa cum v-am obisnuit în fiecare an, "Mesagerul de Bistrita-Nasaud" si DJS va prezinta clasamentul primilor zece sportivi ai judetului. Este pentru prima data în istoria sportului din judetul nostru când cei zece sportivi ai anului au câstigat medalii la competitiile internationale. Pentru al doilea an consecutiv, maestra sportului si campioana a Europei, Marioara Munteanu, devine primul sportiv al judetului.
Marioara Munteanu - haltere
Larisa Pop - box
Adrian Crisan - tenis de masa
Daniela Manea - radioamatorism
Irina Chis - karate
Mihai Serban - GO
Marius Gâscan - haltere
Cristiana Kont - tenis de masa
Szöcs Bernadette - tenis de masa
Alina Joldes - handbal
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 13.12.2005
, Alin Cordos
 
The Master Plan worked early in the evening of Saturday 10th December 2005 at the Volkswagen Pro Tour Grand Finals in Fuzhou and the beneficiary was Belgium’s Jean-Michel SAIVE.
He beat Romania’s Adrian CRISAN in their quarter-final encounter 11-5, 11-6, 11-6, 11-6.
No doubt Belgian coach, WANG Dayong, who has worked with Jean-Michel SAIVE for the past sixteen years, had done his homework; he was well aware of the fact that Adrian CRISAN is very adept when controlling the points from the backhand.
SAIVE played the vast majority of his first attacking strokes either towards the right hip of CRISAN or to the forehand; on several occasions the Romanian responded with forehand topspins of his own but in rallies SAIVE is in his element. He was the more positive player and only towards the end of the contest did play a significant number of topspins into the backhand of CRISAN but by that time the writing was on the wall.
Confident
“I felt very confident after beating SAMSONOV yesterday”, said SAIVE. “Today Adrian was passive in his play, I could attack, most certainly he can play better.”
The win over SAMSONOV was an important factor, it had been a very close duel and when you win a close match then you start to believe, in Fuzhou Jean-Michel SAIVE believed. “If I’d have played like I did today, yesterday, I would have lost to Werner SCHLAGER”, explained a disappointed CRISAN, who clearly felt that he had not done himself justice.
> www.ittf.com, 10.12.2005
, Ian Marshall, Editor of Table Tennis Illustrated
 
Nach Vladimir Samsonov kam nun auch das Aus für den zweiten German Open - Finalisten. Der junge Chinese Ma Long konnte den hohen Erwartungen noch nicht ganz gerecht werden und mußte sich dem erfahrenen Oh Sang Eun (Korea) geschlagen geben. Die beiden ersten Runden brachten einige Vorteile für Timo Boll. Während der deutsche Topstar zwar selber beides Mal über die volle Distanz gehen mußte, ehe er als Sieger in die nächste Runde einziehen konnte, schieden mehrere für ihn unbequeme Gegner aus.
Nach Vladimir Samsonov im Achtelfinale, unterlagen jetzt im Viertelfinale die beiden Bundesliga-Spieler der TTF Liebherr Ochsenhausen, Adrian Crisan und Fedor Kuzmin, beide ohne Satzgewinn. Und Timo Bolls Chancen auf den Turniersieg stiegen weiter, nachdem auch noch mit Ma Long ein weiterer unbequemer Brocken von anderen Spielern aus dem Weg geräumt wurde.
Timo Boll trifft nun im Halbfinale auf den Koreaner Ryu Seung Min, zwar amtierender Olympiasieger, aber trotzdem mit deutlich negativer Bilanz gegen den jungen Hessen eher Außenseiter im Duell zweier Spieler der absoluten Weltspitze.
Im anderen Halbfinale trifft der zweite Koreaner, Ma Long - Bezwinger Oh Sang Eun, auf die belgische TT-Legende Jean-Michel Saive, der sich überaus deutlich gegen Crisan mit 4:0 durchsetzen konnte.

> www.tt-news.de, 10.12.2005
 

Volkswagen Pro Tour Grand Finals: Achtelfinale Herren-Einzel
Im Duell der Championsleague-Spieler und Teamkollegen (Royal Villette Charleroi) Vladimir Samsonov und Jean-Michel Saive, konnte sich der Belgier mit 4:3 gegen den Weißrussen und German Open Sieger Samsonov durchsetzen.
Das Achtelfinale überstanden haben drei Bundesliga-Spieler. Nach hartem Kampf konnten sowohl Adrian Crisan (TTF Liebherr Ochsenhausen) gegen Werner Schlager und Timo Boll (TTV RE-BAU Gönnern) gegen Crisans Teamkollegen Chuan Chih-Yuan in das Viertelfinale einziehen. Deutlicher konnte der dritte Spieler der TTF Liebherr Ochsenhausen, Fedor Kuzmin, sein Auftaktspiel gewinnen, gegen den Koreaner Lim Jae Hyun siegte er mit 4:1 Sätzen.
Das Aus kam für Peter Franz, der gegen Ma Long lediglich mit einem Satzgewinn Ergebniskosmetik betreiben konnte.
Nach Werner Schlager schied auch der zweite Österreicher aus, der gebürtige Chinese Chen Weixing - seit Jahren für das Alpenland startberechtigt - fand mit seiner Kombination aus Abwehrspiel (Rückhand) und Angriffspiel (Vorhand) gegen den Hongkong-Chinesen Ko Lai Chak kein Mittel, um diesen zu stoppen.

SAMSONOV Vladimir BLR - SAIVE Jean-Michel BEL 3 - 4
SCHLAGER Werner AUT - CRISAN Adrian ROU 3 - 4
MA Long CHN - FRANZ Peter GER 4 - 1
CHILA Patrick FRA - OH Sang Eun KOR 2 - 4
LEE Jung Woo KOR - KUZMIN Fedor RUS 1 - 4
LIM Jae Hyun KOR - RYU Seung Min KOR 1 - 4
CHEN Weixing AUT - KO Lai Chak HKG 1 - 4
CHUAN Chih-Yuan TPE - BOLL Timo GER 3 - 4
> www.tt-news.de, 9.12.2005

 
> Tabloul principal la ITTF Pro-Tour Grand Finals, Fuzhou (China), 8.12.2005

1 Samsonov Vladimir (BLR)
2 Saive Jean-Michel (BEL)
3 Schlager Werner (AUT)
4 CRISAN ADRIAN
5 Ma Long (CHN)
6 Franz Peter (GER)
7 Chila Patrick (FRA)
8 Oh Sang Eun (KOR)
9 Lee Jung Woo (KOR)
10 Kuzmin Fedor (RUS)
11 Lim Jae Hyun (KOR)
12 Ryu Seung Min (KOR)
13 Chen Weixing (AUT)
14 Ko Lai Chak (HKG)
15 Chuan Chih-Yuan (TPE)
16 Boll Timo (GER)
 
> Sferturile de finala in European Champions League, 06.12.2005
Royal Villette Charleroi (BEL) - STK "Vecernji List" Zagreb (HRV)
TTF LIEBHERR Ochsenhausen (GER) - SVS Niederosterreich (AUT)
TTV Re-Bau Gonnern (GER) - TTC Zugbrucke Grenzau (GER)
Borussia Dusseldorf (GER) - Club Caja Granada (ESP)

Meciurile tur se vor desfasura intre 6.01 - 8.01.2006
Meciurile retur vor avea loc intre 10.02 - 12.02.2006
 

Au mai facut un pas
Nationala masculina a invins Polonia, scor 3-1, intr-o intilnire contind pentru calificarea la Europenele din 2007.
Echipa masculina a Romaniei a facut un pas important spre mentinerea in prima grupa valorica mondiala, care ar echivala cu obtinerea calificarii la Campionatele Europene din 2007. Baietii antrenati de Vasile Florea au invins Polonia, cu 3-1, intr-o intilnire care a avut loc marti seara, la Sala Polivalenta din Bucuresti.
Cel care a obtinut primul punct pentru formatia noastra a fost Adrian Crisan. Sustinut de aproximativ 100 de spectatori prezenti in sala, el a reusit sa revina incredibil de la 0-2 la seturi si sa se impuna, in cele din urma, in fata lui Lucjan Blaszczyk, cu 3-2 (10-12, 4-11, 12-10, 11-9, 11-8). Impulsionat de victoria lui Adrian, Constantin Cioti a cistigat, la rindul sau, meciul cu jucatorul de origine coreeana Zeng Yi Wang, scor 3-2 (7-11, 11-9, 9-11, 11-7, 11-6).
Partida a treia a adus si prima infringere pentru echipa noastra. Andrei Filimon nu i-a rezistat lui Bartosz Such. El a pierdut cu 2-3 (4-11, 11-7, 11-9, 5-11, 8-11), dupa o disputa foarte aprinsa. Victoria finala a fost pecetluita, inca o data, de cel mai bun jucator al nostru. Crisan a dispus de Wang tot cu 3-2 (11-9, 6-11, 4-11, 11-9).
Ultimul meci nu s-a mai disputat, din cauza lipsei mizei. Situatia nu mai putea fi schimbata, intrucit Rom<nia conducea cu 3-1. "Nu am avut probleme. Inaintea intilnirilor, sansele celor doua echipe de a cistiga erau egale. Sa nu uitam ca Polonia e o fosta campioana europeana. Meciurile au fost foarte echilibrate. Rezultatul e unul foarte bun si just", ne-a declarat tehnicianul romanilor. In clasament, Germania e lider, cu trei victorii din tot atitea posibile. Romania este a doua, cu doua succese din trei partide.

Anul viitor, contra Germaniei
Romania va disputa tocmai anul viitor urmatorul meci din campania de calificare la Campionatele Europene din 2007. Nationala tarii noastre va intilni reprezentativa Germaniei, in deplasare, in luna septembrie. "Va fi derby-ul acestei grupe. Acolo ne vom bate pentru sefie si mai ales pentru calificarea la Europene, cu toate ca aceasta este rezolvata in proportie de 80%", a spus Vasile Florea, antrenorul tricolorilor.
> Sport Total, 01.12.2005, Lavinia BOGDAN


Adrian Crisan ramane omul
de baza al nationalei noastre
 
Preliminariile C.E. de Tenis de masa/ Romania-Polonia 3-1
In cadrul turneului de la Campionatul European masculin de tenis de masa ce va avea loc la Belgrad in 2007, reprezentativa Romaniei este repartizata in grupa C alaturi de Germania, Ungaria si Polonia. Echipa noastra a mai sustinut inca doua meciuri pentru aceste preliminarii. Cu Germania a pierdut cu scorul de 3-1 iar cu Ungaria a iesit invingatoare cu 3-1.
Sala Polivalenta din capitala a fost marti, 29 noiembrie, gazda celei de-a treia partide pe care Romania a sustinut-o impotriva Poloniei. Selectionata noastra a fost alcatuita din multiplii campioni nationali, europeni si mondial: Adrian Crisan, Andrei Filimon si Constantin Cioti. S-a jucat dupa formula 3 din 5 meciuri castigate iar brigada de arbitri a avut componenti din Bulgaria si Romania.
In prima partida Adrian Crisan l-a avut ca adversar pe Lucian Blascik pe care l-a invins cu 3-2 astfel: 10-12, 4-11, 12-10, 11-9, 11-8.
Al doilea mecia revenit tot selectionatei Romaniei, Constantin Cioti ducand scorul general la 2-0. Acesta l-a invins tot cu 3-2 pe polonezul de origine chineza Wang Zeng Yi dupa cum urmeaza: 7-11, 11-9, 9-11, 11-7, 11-6.
Andrei Filimon a jucat impotriva reprezentantului Poloniei Bartosz Such in cea de-a treia partida in care a pierdut insa cu 3-2, pe seturi: 4-11, 11-7, 11-9, 5-11, 8-11. In urma acestei infrangeri, scorul general de 2-1 a ramas totusi favorabil romanilor.
Acelasi Adrian Crisan care castigase si primul meci, a evoluat si in cea de-a patra partida in care l-a intalnit pe Vang-Ze-Y. Romanul a adus victoria formatiei noastre invingandu-l pe polonez cu 3-1 pe seturi: 11-9, 6-11, 11-9, 4-11, 11-9.
In urma acestui triumf, Romania a acumulat cinci puncte in clasamentul general, aflandu-se pe locul 2 in urma Germaniei, pe care o va intalni pe teren propriu pe 26 septembrie 2006.
La final, antrenorul principal al selectionatei Romaniei, Vasile Florea s-a aratat multumit de prestatia baietilor din acesta partida :" A fost o victorie foarte mare, un meci foarte strans. Puteam sa castigam si cu 3-0. Ultimul meci a fost pe muchie de cutit. Suntem multumiti atat de rezultat cat mai ales de joc." Pentru parcursul la C.E., Vasile Florea vede o evolutie buna a tricolorilor:"Suntem pe locul 2 in grupa, iar daca vom ramane pe pozitia acesta vom pleca la Campionatele Europene ca favoriti 1-8, acesta fiind si obiectivul nostru."
> www.totalsport.ro, 30.11.2005
, Liviu CIOROIU
 
2005 Pro-Tour Grand Finals Final List - Men's Singles
1.
Samsonov Vladimir (BLR)
2.
Boll Timo (GER)
3.
Oh Sang Eun (KOR)
4.
Lee Jung Woo (KOR)
5.
Adrian Crisan
6.
Ryu Seung Min (KOR)
7.
Chen Weixing (AUT)
8.
Ma Long (CHN)
9.
Chuan Chih-Yuan (TPE)
10.
Saive Jean-Michel (BEL)
11.
Schlager Werner (AUT)
12.
Ko Lai Chak (HKG)
13.
Franz Peter (GER)
14.
Lim Jae Hyuan (KOR)
15.
Kuzmin Fedor (RUS)
16.
Chila Patrick (FRA)

> ITTF Pro-Tour Official Site, 29.11.2005
 
TTF sind nach 6:2-Triumph in Grenzau "Herbstmeister"
Die TTF Liebherr Ochsenhausen sind der "Herbstmeister" der Tischtennis-Bundesliga: Mit einem überzeugenden 6:2-Sieg beim TTC Grenzau verteidigten die TTF die eine Woche zuvor eroberte Tabellenführung vor Frickenhausen (6:2 gegen Düsseldorf).
„Es lief optimal. Das Champions League-Spiel in Paris hat zum Glück nicht soviel Kraft gekostet“, freute sich TTF-Trainer Anders Johansson über den 12. Sieg im 14. Pflicht-spiel seiner in dieser Saison noch ungeschlagenen Mannschaft. Nach einem 1:1 in den Doppeln und einem ebenfalls ausgeglichenen Resultat in den Spitzeneinzeln sorgte das hintere Paarkreuz für die Wende zu Gunsten des Pokalsiegers. „Unten, das waren die Schlüsselspiele“, sagte auch der schwedische Trainer über die klaren 3:0-Siege von Mazunov und Kuzmin gegen Cheung und Fejer-Konnerth. Mit der Führung im Rücken spielte der Spitzenreiter den entscheidenden Tick lockerer auf und schaffte durch Fünf-satzsiege von Chuang gegen Blaszczyk und Crisan gegen Keen die frühe Entscheidung. „Das Ende der Doppel-Misere ist entscheidend für die starke Hinrunde“, bilanzierte Johansson, sieht aber durchaus noch Steigerungspotenzial. „Ich habe erst in der letzten Woche zum ersten Mal auf die Tabelle geschaut und mich ein bisschen darüber gewundert, dass wir ganz oben stehen. Ich finde, wir haben recht wenige richtig gute Spiele gemacht. Da ist noch Luft nach oben.“
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 27.11.2005
 
Champions League: TTF machen Gruppensieg perfekt
Die TTF Liebherr Ochsenhausen haben sich vorzeitig den Gruppensieg in der Vorrunden-Gruppe C der Tischtennis-Champions-League gesichert. Im vorletzten Gruppenspiel kamen die Oberschwaben zu einem ungefährdeten 3:0 Auswärtssieg bei Paris Levaillos SC. Vorentscheidend war die die erste Partie zwischen Peter Karlsson und Adrian Crisan, bei der der Ochsenhauser zwei Matchbälle des schwedischen Weltklassemannes abwehren und das Spiel noch mit 13:11 im fünften Satz für sich entscheiden konnte. Ebenfalls fünf Sätze benötigte Ochsenhausens Nummer 1 Chuang Chen Yihuah gegen Damien Eloi. Den Sieg endgültig sicherstellte Fedor Kuzmin mit einem 3:1 Satz Erfolg gegen Despres. Sehr zufrieden zeigte sich die TTF- Delegation, an der Spitze Trainer Anders Johannsson: „Wir sind hier sehr überzeugend aufgetreten und freuen uns nun auf das Bundesliga-Spiel am Sonntag in Grenzau“. Das letzte Gruppenspiel in der Königsklasse am kommenden Wochenende in Budapest hat nun nur noch statistischen Wert.
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 26.11.2005
 
3:1 in Granada - TTF erreichen Viertelfinale der Champions League
Die TTF Liebherr Ochsenhausen haben frühzeitig ihr Mindestziel in der TischtennisChampions League erreicht: Mit einem 3:1-Sieg beim spanischen Meister Club Caja Granada löste die Mannschaft von Trainer Anders Johansson bereits im ersten von drei Rückrundenspielen in der Gruppe C das Ticket fürs Viertelfinale. Die TTF haben auch beste Chancen, als Gruppensieger weiterzukommen. Eine Entscheidung könnte hierbei schon am heutigen Samstag im Duell zwischen Budapest und Levallois fallen.
Vor 400 Zuschauern hatten die Tischtennisfreunde in Andalusien Schwerstarbeit zu verrichten, ehe der vierte Sieg im vierten Gruppenspiel feststand. Chuang Chih-Yuan, der zu Wochenbeginn wegen einer Magen-Darm-Infektion noch im Krankenhaus gelegen hatte, wehrte in der Auftaktpartie gegen He Zhiwen zwei Matchbälle ab und sorgte so bereits für „den Knackpunkt“ (Präsident Ihle) zu Gunsten der TTF. Auch Adrian Crisans anschließender 3:1-Erfolg gegen Robert Gardos hing am seidenen Faden. Fedor Kuzmin musste dann zwar den Anschlusspunkt der Gastgeber gegen Fan Guoliang zulassen, ehe Crisan mit einer überzeugenden Partie gegen He Zhiwen alles klar machte.
Stenogramm:
Granada – Ochsenhausen 1:3: He – Chuang 2:3 (11:7, 14:12, 10:12, 4:11, 7:11); Gardos – Crisan 1:3 (10:12, 11:7, 10:12, 10:12); Fan – Kuzmin 3:2 (4:11, 11:1, 11:9, 8:11, 11:4); He – Crisan 0:3 (7:11, 3:11, 13:15).
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 29.10.2005
 
Crisan und Mazunov wenden drohende Niederlage ab
Die TTF Liebherr Ochsenhausen haben am Samstagabend auch das dritte Grup-penspiel in der Champions League gewonnen: Beim 3:2 über den ungarischen Meister BVSC Budapest taten sich die ohne Spitzenspieler Chuang Chih-Yuan an-getretenen Tischtennisfreunde aber schwerer als erwartet. Sie standen sogar kurz vor einer 1:3-Niederlage, als Adrian Crisan gegen Ungarns Top-Talent Janos Jakab mit 6:8 im fünften Satz zurücklag, dann aber doch noch 11:9 gewann. „Das war stark von Crisan, er hat in dieser Phase einen richtig guten Kopf gehabt“, lobte TTF-Trainer Anders Johansson den Rumänen, der mit dem Auftaktsieg gegen Adam Lindner bereits für das 1:0 seiner Mannschaft gesorgt hatte. Dmitrij Mazu-nov (1:3 gegen Jakab) und Fedor Kuzmin, der mit den verdeckten Aufschläge sei-nes Gegners Zoltan Varga große Mühe hatte und 2:3 unterlag, mussten die zwi-schenzeitliche 2:1-Gästeführung zulassen. Nach Crisans Ausgleich machte Routi-nier Mazunov mit seinem Viersatzsieg über Lindner die Wende und den dritten Sieg im dritten Gruppenspiel perfekt. „Es spricht für die gute Verfassung der Mannschaft, dass sie auch aus dieser schwierigen Situation herausgekommen und das Spiel gewonnen hat“, war TTF-Präsident Rainer Ihle sehr zufrieden mit der Leistung des Teams, das nun am 28. Oktober beim ersten Rückrundenspiel in Gra-nada den Viertelfinal-Einzug vorzeitig perfekt machen kann.
Ochsenhausen – Budapest 3:2: Crisan – Lindner 3:1 (11:6, 7:11, 11:4, 13:11); Mazunov – Jakab 1:3 (6:11, 6:11, 11:5, 10:12); Kuzmin – Varga 2:3 (11:9, 7:11, 6:11, 11:7, 9:11); Crisan – Jakab 3:2 (11:5, 13:11, 7:11, 8:11, 11:9); Mazunov – Lindner 3:1 (11:8, 11:9, 6:11, 11:6). Zuschauer: 100. Levallois – Granada 1:3.

> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 16.10.2005
 
Printul tenisului de masa s-a confesat Mesagerului de BN
“Germania m-a facut faimos, dar familia din Bistrita îmi da stabilitatea de care am atâta nevoie”
- ne-a declarat Adrian Crisan, bistriteanul care a uimit tenisul de masa mondial
Prima data, Adi l-a uimit pe antrenorul emerit Gheorghe Bozga, iar asta cu foarte multi ani în urma. Pe urma, “baietasul” a început a uimi Bistrita, pe urma judetul, dupa care, sportivul Adrian Crisan a pus stapânire pe tara.
Multicampion national, fenomenul Crisan a ales sa se integreze înaintea României în Europa, iar în urma cu aproximativ 8 ani pleca în Germania.
“Am jucat 2 ani în liga a II-a la Bayreuth, am evoluat apoi un an în prima liga la Pluderhausen, iar de 5 ani sunt sub culorile formatiei TTF Ochsenhausen, formatie cu care am cunoscut primele succese în campionatul Germaniei, pot spune cel mai tare din lume”, povesteste Adi Crisan.
Dupa un sezon competitional fulminant, sportivul bistritean naturalizat în Germania a petrecut câteva zile acasa, la Bistrita, în mijlocul familiei sale, la care Adi tine atât de mult.
Cum era de asteptat, pe Adi Crisan
l-am gasit acolo unde, de altfel, ne asteptam sa-l gasim - la sala de tenis de masa a Centrului National de pregatire olimpica...
Bine ai venit acasa, Adi! Vad ca, desi esti în vacanta, tragi tare la masa. Ai început deja pregatirile pentru noul sezon competitional?
La ora actuala nu poate fi înca vorba de pregatirile pentru sezonul care urmeaza. Desi sunt acasa, nu vreau
sa-mi ies din mâna, asa ca dimineata lucrez la masa, iar dupa amiaza alerg pe stadion, pregatirea fizica fiind extrem de importanta pentru obtinerea marilor performante.

Hai sa discutam putin despre evolutia ta fulminanta din acest an. Un prim pas a fost la europenele din Norvegia, unde, la un moment dat, ai facut un adevarat spectacol.
Vorbesti de partida cu Michael Maze? Nu stiu zau daca chiar a fost vorba de spectacol, deoarece chiar nu am avut un început bun de patida, primele patru seturi le-am jucat destul de slab.
La 3-1 pentru adversar, mi-am revenit, iar jocul a început sa mearga dupa cum am vrut eu. Poate ca au fost niste mingi mai spectaculoase, dar era nevoie de victorie si nu de spectacol.

Dupa Open-ul de la Kuweit City, ai fost supranumit “Printul Desertului”. Cum a fost acolo?
La Open-ul de la Kuweit City au participat cam tot ceea ce înseamna valoare de nivel mondial în tenisul de masa. A fost o mare bucurie pentru mine, deoarece am reusit sa pun la punct doua nume sonore din circuit. Este vorba de victoria din semifinale, în fata austriacului Werner Schlager, nimeni altul decât campionul mondial de la Paris din 2003, pentru ca, în ultimul act, sa reusesc sa-l înving chiar pe campionul olimpic de la Atena, coreeanul Ryu Seung Min. Au fost doua victorii care m-au transformat, mi-au redat încrederea în fortele mele, în faptul ca voi face o figura buna la Open-ul Braziliei.
A fost ceva mai special Open-ul Braziliei?
Este primul event într-un circuit sonor în care eu am obtinut totul ca jucator profesionist. Mi-am vazut îndeplinit un mai vechi vis de-al meu. Nu este putin lucru sa închei primul un ProTour organizat la nivel mondial. Sper sa nu ma opresc aici!
Sa întelegem ca ai intrat în circuitele profesioniste de tenis de masa?
Se poate spune si acest lucru!
Într-adevar, anul 2005 ar putea reprezenta pentru Adrian Crisan un debut în forta în elita tenisului de masa mondial. Practic, tenisul de masa profesionist este format din primii 10 sau 20 de sportivi din lume, care câstiga suficient de bine la cluburile la care evolueaza, fapt ce îi determina sa faca adevarate spectacole la concursurile unde sunt invitati sa participe.
Ce urmeaza în continuare?
Pe data de 1 august încep la TTF Liebherr Ochsenhausen pregatirile care vor dura vreo patru saptamâni, dupa care plec la Open-ul Japoniei, unde sper sa trec de semifinale si sa obtin eventul.
Sa revenim în tara! Ti-ai rezolvat problema contractului cu Federatia de tenis de masa?
Nici nu înteleg de ce s-a facut atâta caz, mai ales ca eu nu am avut niciodata probleme deosebite cu oamenii de la federatie. În cele din urma am semnat conventia care trebuia semnata, nu am avut nici un fel de retinere, mai ales ca eu nu joc în tara!
Primaria orasului Ochsenhausen te-a declarat în acest an maestru emerit al sportului. Pe când vom putea vorbi de Adrian Crisan, cetatean de onoare al Bistritei? Se pare ca germanii recunosc mai repede valorile?
La Ochsenhausen este un alt aer, totul este atât de diferit de ceea ce se întâmpla aici. Eu am muncit sa aduc succese orasului si clubului, iar ei m-au rasplatit cum au stiut mai bine. Si pentru Bistrita pot spune ca am facut destule si ar fi o onoare daca as primi titlul respectiv.
Esti de ceva timp plecat în strainatate si, din câte vedem si auzim, lucrurile sunt OK. Te mai întorci în tara?
Înca nu ma gândesc sa ma întorc acasa, mai ales ca acolo, în Germania, la Ochsenhausen, ma simt foarte bine. Mi-am propus sa joc tenis cât voi putea de mult. Este mult prea devreme sa discut despre ce planuri am pentru România. Va repet - diferentele dintre Germania si România sunt înca uriase, asta din toate punctele de vedere, iar situatia aici este foarte grea din câte am vazut eu.
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 01.08.2005, Alin CORDOS
 
Bistriteanul Adrian Crisan, recent castigator al Openului Braziliei, traieste de opt ani in Germania, dar nu vrea sa renunte la cetatenia romana
Ataca titlul european
Plecat in urma cu opt ani din Bistrita, Adrian Crisan s-a stabilit in Germania, unde a luat-o de jos, jucand pentru inceput in liga a doua. "Nu a fost usor. A trebuit sa ma acomodez mai intai cu stilul de viata al nemtilor. M-am impus, pentru ca am in spate Scoala lui nea Ghita Bozga, omul care mi-a pus paleta in mana si care m-a invatat tot ce stiu acum", povesteste jucatorul nostru, care ocupa acum locul 15 in clasamentul mondial.
Evolutiile sale au atras atentia clubului TTF Liebherr Ochsenhausen, la care s-a si transferat. Aici, romanul a castigat de trei ori Cupa Germaniei (2003-2005), iar anul trecut si Bundesliga. Anul acesta a fost unul foarte bun pentru el. A castigat Openul Qatarului, invingindu-l pe campionul olimpic Ryu Seung (Coreea de Sud) si a triumfat in Openul Braziliei, succes care i-a adus un premiu de 15.000 de dolari. In tara, a fost decorat cu Meritul Sportiv clasa a III-a si a primit titlul de cetatean de onoare al orasului Bistrita.
La Ochsenhausen, Adrian isi petrece putinul timp liber pe care il are alaturi de prietena sa, care este tot romanca. Le plac filmele, muzica si navigheaza pe internet. Cei doi planuiesc sa se casatoreasca, dar nu inainte de Europenele din 2007, cand Adi spera sa-i faca cadou iubitei sale medalia de aur. Fiind jucator profesionist, Crisan si-a permis o vacanta de lux in Gran Canaria, loc de care a fost incantat si unde spera sa revina. Dar ultimele zile de vacanta si le-a petrecut in tara, alaturi de familie si prieteni. "Am adus din Germania echipament sportiv pentru cei de la clubul din Bistrita. Nu pot sa uit ca aici am invatat tenisul de masa. Nu am banii unui fotbalist, dar nu ma pot plange ca nu am din ce sa traiesc. Castig destul de bine, iar daca mai joc 4-5 ani, atunci voi putea sta linistit la pensie", spune Crisan. El are viza permanenta in Germania, dar nu doreste sa renunte la cetatenia romana, dorind sa participe la concursuri doar pentru tara sa natala.
> SPORT TOTAL, 27.07.2005, Radu NISTOR
 
Spre stiinta tuturor:
La Bistrita sunt rezultate si performante sportive de exceptie!
Dintotdeauna judetul Bistrita-Nasaud a dat tarii sportivi de talie europeana si mondiala, fiind considerat o adevarata pepiniera de talente si sperante sportive. Pe lânga sportivii care au facut cunoscut numele judetului nostru în toata lumea, un rol important l-au avut si îl au în continuare antrenorii, care depun o munca titanica alaturi de cei pe care-i pregatesc pentru performante.
Cu toate acestea, desi exista rezultate foarte bune, palpabile, obtinute de sportul bistritean, totusi exista cârcotasi care spun ca n-au auzit de performantele bistritenilor în sport si ca acestea nu exista. Acest lucru denota ori rea-credinta, ori indiferenta.
De aceea, pentru stiinta tuturor, si pentru a nu mai exista dubii în privinta rezultatelor obtinute de sportivii bistriteni cu atâta truda si sacrificii personale, vom reaminti performantele de invidiat, obtinute dupa 1990 încoace, despre care se spune ca nu exista.
Astfel, nu poate nimeni contesta participarea si rezultatele foarte bune obtinute la Jocurile Olimpice începând cu anul 1992 ale lui Traian Ciharean (haltere); la Atlanta ’96 - Gabi Szabo, Anuta Catuna, Felicia Tilea (atletism), Traian Ciharean, Ovidiu Fatu (haltere); la Sydney 2000 - Gabi Szabo, Anuta Catuna, Felicia Tilea, Mirela Tarmure (atletism), Traian Ciharean (haltere), Mihaela Steff, Adrian Crisan (tenis de masa); iar la Atena 2004 - Maria Rus, Maria Cioncan (atletism), Marioara Munteanu, Stanel Stoica (haltere), Mihaela Steff, Adrian Crisan (tenis de masa).
De asemenea, judetul Bistrita-Nasaud a fost prezent si la Jocurile Olimpice de la Albertville ’90 - Ileana Hangan, Monica Jauca (schi fond); Lillehamer ‘ 94 - Ileana Hangan (schi fond); Nagano ’98 - Monica Lazarut (schi fond), unde s-au obtinut rezultate bune.
Chiar daca o parte dintre sportivii care au obtinut aceste rezultate extraordinare nu mai activeaza la Bistrita, fiind transferati la alte cluburi, ei înca reprezinta judetul nostru si România bineînteles, pentru ca aici au suferit, au plâns si s-au bucurat pentru performantele nationale si internationale obtinute cu mari eforturi. Nimeni nu poate sa conteste, sa nu recunoasca si sa fie indiferent la rezultatele de exceptie ale sportivilor bistriteni si ale antrenorilor acestora, pentru ca deocamdata sportul este cel mai credibil si important ambasador al nostru în lume. Oare ce vor spune sportivii performeri bistriteni când vor citi aceste rânduri si vor afla ca munca si performantele lor pentru care au muncit si au renuntat la multe nu sunt cunoscute sau poate ca nu au fost atât de importante si s-au uitat repede. Oricum, oamenii carora le place sportul, cei care se implica în sport pentru sport si performante nu au uitat si nu vor uita vreodata rezultatele obtinute de sportivii bistriteni în competitiile nationale si internationale.
În momentul de fata, fiind la jumatatea anului competitional, sportivii bistriteni au cucerit pâna în prezent 10 medalii la Campionatele Europene de Seniori si Juniori prin Mihai Serban (Palatul Copiilor), care a obtinut locul I la CE pentru Juniori - GO, Irina Chis (Karate Bistrita) - III la CE de Karate pentru Senioare - Kumite, Adrian Crisan (CSM Bistrita) - locul III la CE de Tenis de Masa pentru Seniori, Marioara Munteanu (CSM Bistrita) a câstigat locurile I, II si III la CE de Haltere pentru Senioare, Larisa Pop (CSM Bistrita) - locul III la CE de Box pentru Senioare, Daniela Manea (CSM Bistrita) - locul II la CE de Radioamatorism si 2 locuri III la Campionatul Mondial.
De asemenea, pâna în prezent au fost cucerite peste 170 de medalii la etapele finale ale Campionatelor Nationale, iar un numar de 48 de sportivi bistriteni au fost titularizati în loturile reprezentative ale României. Pe lânga acestea, sportivii bistriteni au cucerit 37 de medalii la competitiile internationale de genul Europa Top 12 si Jocurile Balcanice.
În ceea ce priveste sportul pe echipe, jocurile, exceptând fotbalul, este destul de slab. Sunt însa sperante ca, la finele campionatului Diviziei A la handbal, HCM Bistrita va promova în prima liga valorica, iar în perspectiva urmatorilor 2-3 ani se are în vedere promovarea unei echipe de volei în prima divizie a tarii.
O serie de ramuri sportive prioritare prin traditie, respectiv sah si popice, din lipsa conditiilor materiale, se practica doar întâmplator. De asemenea, aria localitatilor unde se practica sportul de performanta este destul de redusa.
Prin valoarea tehnicienilor si a potentialului uman existent avem convingerea ca sportul bistritean va cunoaste noi performante nationale si internationale.
Trebuie reamintit aici un lucru extrem de important si anume acela ca în perioada urmatoare se vor desfasura CE de Juniori si Cadeti la Tenis de Masa si Haltere, unde sportivii si antrenorii implicati în aceste competitii vizeaza câstigarea de medalii.
Iata deci ca performantele exista, si aici am amintit doar de cele obtinute la Campionatele Europene, Jocurile Olimpice si Campionatele Mondiale, unde bistritenii nostri au urcat pe podiumurile de premiere si au facut ca în Europa si în întreaga lume sa rasune “Desteapta-te Române!”, iar oamenii sa afle ca la Bistrita se face performanta si se obtin rezultate foarte bune, ce-i drept cu eforturi mari.
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 07.07.2005
, Dorin ARSINTE
 
Ploaie de medalii peste CSM Bistrita
Doar în primele 6 luni ale lui 2005 sportivii legitimati la clubul sportiv municipal au adus la Bistrita nu mai putin de 147 de medalii la nivel national, alte cinci fiind câstigate la Campionate Europene.
Directorul Clubului Sportiv Municipal, Adrian Moldovan, a facut ieri la sediul clubului un scurt bilant al activitatii CSM din primele doua semestre ale acestui an.
Adi, cam cum arata recolta de medalii obtinute de sportivii legitimati la CSM, acum la jumatatea anului?
La sfârsitul primelor doua semestre, din totalul celor 183 de medalii propuse a fi obtinute pe întreg anul 2005, sportivii si antrenorii nostri au obtinut nu mai putin de 147 de medalii în cadrul competitiilor nationale oficiale, respeciv campionate nationale si Cupa României. Toate aceste rezultate ne dau certitudinea ca planificarea pe acest an va fi depasita din punctul de vedere al clasarilor la campionatele nationale.
Cum stam la nivel european?
|n privinta rezultatelor obtinute pe plan international, CSM se poate lauda cu rezultate deosebite. Contextual, este vorba de 5 medalii obtinte de europenele de seniori, mai precis de halterofila Marioara Munteanu, locurile I, II, si III la europene, pugilista Larisa Pop, locul III la CE, si Adrian Crisan, tot locul III la europenele de tenis de masa. Nu e putin, iar daca stam si ne gândim ca si la radioamatorism am reusit prin Daniela Manea obtinerea a înca trei medalii, din care doua de bronz si un argint, putem spune ca rezultatele CSM sunt foarte valoroase, chiar daca unele nu sunt obtinute la sporturi declarate olimpice. Având toate aceste rezultate în fata, putem spune ca anul 2005 este un an extrem de prolific pentru CSM din punctul de vedere al performantelor sportive.
Exista sectii ale clubului si a caror activitate si performante ai vrea sa le remarci?
Vreau sa remarc evolutia extraordinara a sportivilor de la sectia de haltere, tenis de masa si chiar de la sectia de box si care de la an la an au tot ridicat stacheta performantelor.
Obiective propuse pâna la finele anului în curs?
Cert este faptul ca pâna la finele lui 2005 ne-am propus sa mai obtinem cel putin 50 de medalii la nivel de competitii nationale, precum si înca 3 sau chiar 5 medalii în cadrul campionatelor europene si mondiale de juniori si seniori. Cu sanse deosebite în obtinerea de rezultate la nivel european sunt sectiile de haltere si tenis de masa, iar pentru rezultate de nivel mondial o creditam pe pugilista Larisa Pop, eleva profesorului Nicolae Zapârtan, la viitoarele campionate mondiale de box feminin. De asemenea, un rezultat deosebit ar fi clasarea pe primele 6 locuri a maestrei emerite Marioara Munteanu în cadrul mondialelor de haltere, iar, daca starea sanatatii îi va permite ne putem astepta la o clasare foarte buna a sportivei Maria Rus la campionatele europene de tineret.
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 05.07.2005
, Alin CORDOS
 
Omu' bun - ADRIAN CRISAN
In varsta de 26 de ani, Adrian Crisan a inregistrat prima victorie in circuitul profesionist de tenis de masa, impunandu-se la Open-ul Braziliei. Tanarul nostru sportiv si-a castigat astfel un loc intre primii jucatori din lume, avand in ultimul an un traseu excelent.
> PROSPORT, 28.06.2005
 
Un roman incanta la Rio
In varsta de 26 de ani, Adrian Crisan a inregistrat prima victorie in circuitul profesionist de tenis de masa, ITTF Pro Tour. El l-a depasit cu 4-1 (11-8, 11-3, 11-7, 7-11, 11-5) pe germanul Peter Franz in finala Open-ului Braziliei.
Stabilit in Germania, Crisan este unicul jucator de la noi ce are dreptul de a participa in competitiile oficiale internationale, fiind singurul care a semnat contractul cu Federatia Romana de Tenis de Masa. In aprilie, el a triumfat in puternicul turneu din Kuwait, care a reunit cei mai buni jucatori ai lumii, iar sambata a obtinut prima izbanda in ITTF Pro Tour.
Concentrare 100%
Crisan admite ca si-a croit cu dificultate drumul spre ultimul act si considera ca antrenamentele intense au constituit cheia succesului sau. "Cel mai greu a fost cu Jens Lundquist, in semifinale, dar nici meciurile cu Patrick Chila, din sferturi, si Peter Franz, din finala, n-au fost floare la ureche. Stiam ca trebuie sa fiu suta la suta concentrat. In finala am pierdut setul al patrulea, Franz riscand mai mult, iar in al cincilea mi-am zis ca n-am voie sa fac nici un pas gresit", a explicat Crisan.
Eforturile i-au fost rasplatite. "Sint incantat ca am jucat asa bine contra unor adversari experimentati. Nu pot descrie in cuvinte ceea ce simt acum", a completat jucatorul nostru, care reprezinta clubul TTF Liebherr Ochsenhausen din Bundesliga.
Suprematia i-a fost recunoscuta de catre ultimul sau oponent. "Nu am avut nici o sansa, el a jucat mai bine. E foarte dificil pentru un stangaci sa-i infrunte reverul, mingea venind foarte adinc", a spus Franz.
> PROSPORT, 28.06.2005, Valentin LUPU; Andru NENCIU
 
Crisan gewinnt sein erstes Pro-Tour-Turnier
RIO DE JANEIRO (aw) - Adrian Crisan vom Tischtennis-Bundesligisten TTF Liebherr Ochsenhausen hat sein erstes Pro-Tour-Turnier gewonnen. Der Rumane gewann die "Brazilian Open" in Rio de Janeiro im Finale gegen Peter Franz.
"Nachdem wir in der Bundesliga im Play-off-Halbfinale ausgeschieden sind, hatte ich denke, das war der Grund, warum ich hier so gut gespielt habe", eklarte der 25-jahrige Crisan seinen Sieg bei den "Brazilian Open". Seine gute Form zog sich durchs gesamte Turnier. Nach den beiden 4:0 - Erfolgen zum Auftakt gegen Marc Closset (Belgien) und Janos Jakab (Ungarn) bezwang Crisan im Viertelfinale Frankreichs Nummer 1, Patrick Chila, mit 4:1 (11:9, 11:2, 12:10, 12:14, 11:5). Ebenfalls 4:1 endete das Halbfinale gegen den Schweden Jens Lundquist (9:11, 11:9, 12:10, 11:7, 11:8), und auch im Finale gab der TTF-Profi gegen seinen fruheren Vereinskollegen Peter Franz nur einen Satz ab (11:8, 11:3, 11:7, 7:11, 11:5). "Er war zu sicher, hat mich unter Druck gesetzt und kaum leichte Fehler gemacht", lobte Franz seinen Gegner. Und auch TTF-Prasident Ihle war sehr angetan vom Erfolg von Ochsenhausens Nummer 2. "Das Turnier war nicht absolut top besetzt, aber mit Spielern wie Smirnov, Primorac, Saive, RoBkopf, Wosik war das Teilnehemrfeld stark genug."
Ebenfalls erfreulich fur Ihle war, dass TTF-Neuzugang Par Gerell an der Seite seines schwedischen Landsmannes Lunquist die Doppel-Konkurrenz gewann - im Finale gegen die russische Kombination mit Alexei Smirnov und dem Ochsenhauser Fedor Kuzmin (11:7, 11:9, 11:9, 7:11, 11:8). "Das hat gezgeit, dass Gerell ein Top-Doppelspieler ist. Auch aus diesem Grund haben wir ihn geholt", so Rainer Ihle. Im Einzel dagegen schied Gerell bereits in der ersten Runde gegen den Koreaner Lee Chui Seung mit 0:4 aus. Uber die erste Runde kam auch Fedor Kuzmin nicht hinaus, der wie Gerell einem Koreaner - Jo Ji Hoon - den Vortritt lassen musste (1:4).

> Schwabische Zeitung, 28.06.2005
 
Bistriteanul Adrian Crisan a devenit numarul 1 la Open-ul Braziliei
Printul tenisului de masa mondial, bistriteanul Adrian Crisan a facut ravagii la Open-ul Braziliei. Astfel, fostul elev al lui Gheorghe Bozga a urcat pe prima treapta a podiumului, ceea ce înseamna câstigarea primului titlu oficial în cadrul ITTF Pro Tour de catre un român.
Potrivit ITTF Pro Tour, performanta obtinuta de bistritean s-a datorat muncii sustinute si a sutelor de ore de antrenament. Contextul, Adrian Crisan a declarat pentru site-ul ITTF Pro Tour: “Eu cred ca cel mai greu meci l-am jucat în compania lui Jens Lundqvist, chiar în semifinala, dar nu a fost usor nici cu Patrick Chila, dar mai ales finala pe care am jucat-o în compania germanului Peter Franz. Sunt extrem de satisfacut de câstigarea acestui open care mi-a adus primul meu titlu oficial în cadrul ITTF Pro Tour la masculin, categoria individual”.
De asemenea, la câteva momente dupa câstigarea open-ului brazilian, Crisan a mai precizat urmatoarele: ”As vrea sa aduc multumiri tuturor celor care m-au sustinut, în special familiei mele aflata la Bistrita. Legat de aceasta mare performanta, multumirile mele sunt adresate celor de la Liebherr Ochsenhausen, în special antrenorului Zlatko Novakovic si lui Leo Amizic” .
“Am convingerea ca ca am jucat cel mai bine dintre toti participantii la acest open”, a conchis Crisan.
Precizam faptul ca sportivul bistritean s-a impus în finala jucata cu germanul Jens Peter Franz, obtinând urmatoarele rezultate: 11-8, 11-3, 11-7, 7-11 si 11-5.
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 28.06.2005
, Alin CORDOS
 
Bistriteanul Adrian Crisan
legitimat in Bundesliga germana, la Clubul TTF Liebherr Ochsenhausen, a castigat duminica, primul sau titlu, la Open-ul brazilian, gazduit de Rio de Janeiro. In finala competitiei din cadrul ITTF Pro Tour, Crisan l-a intalnit pe germanul Peter Franz, pe care l-a invins in cinci seturi, dupe ce, in semifinale, trecuse de puternicul suedez, Jens Lundquist. "Tin sa multumesc tuturor, in special familiei mele, pentru sprijinul pe care mi l-au acordat. De asemenea, sunt recunoscator conducerii Clubului TTF Liebherr Ochsenhausen, sub culorile caruia concurez de cinci ani, primului meu antrenor de aici, Zlatko Novakovic, dar si lui Leo Amizic", a declarat Adrian Crisan vadit emotionat.
> Rasunetul, 28.06.2005
 
Emergente no mundo do tenis de mesa
Jogadores europeus dominam categoria masculina da etapa do circuito profissional, na Lagoa
Foi-se o tempo em que so havia pares de olhos puxados no tenis de mesa. O domino do esporte continua com os asiaticos, principalmente chineses. Mas eles nao estao sos. A Europa dos louros de pele branca vem dando as caras e os resultados do Aberto do Brasil, etapa do Circuito Profissional da Federacao Internacional de Tenis de Mesa (ITTF), sao um sintoma disso, no Rio. Dois alemaes, um romeno e um sueco fizeram as semifinais masculinas. No feminino, foram tres ocidentais e uma coreana.
Nos ultimos anos aumentou o numero de etapas no circuito. Isso intensificou o intercambio entre paises. Hoje, a diferenca de nivel entre asiaticos e europeus diminuiu - opinou o romeno Adrian Crisan, o campeao do evento masculino. - Foi minha primeira da minha carreira. Nunca vou esquecer o Brasil - acrescentou ele, apos derrotar, sem dificuldade, o alemao Peter Franz por 4 sets a 1 (11/8, 11/3, 11/7, 7/11 e 11/5).
> O GLOBO, 27.06.2005
, William Helal Filho
 
Lost For Words
Romania’s Adrian CRISAN clinched the Men’s Singles title at the Liebherr Brazilian Open on Sunday 26th June 2005 and in so doing won his first ever title on the ITTF Pro Tour. He beat Germany’s Peter FRANZ 11-8, 11-3, 11-7, 7-11, 11-5
.
“We lost in the semi-finals of the German Bundesliga Play Off matches so I’ve had more time to train in the past few weeks and make sure that I was physically in good shape”, said CRISAN. “I’m sure that’s a major reason why I played so well here in Brazil.”
Bundesliga
CRISAN represents TTF Liebherr Ochsenhausen in the German Bundesliga and in the semi-finals they faced Müller Würzburger Hofbraü; in the first match on Sunday 29th May 2005 they lost by six games to four; in the second match one week later they lost six-three so for CRISAN the club commitments for the 2004-2005 season were at an end.
The twenty-six year old Romanian was in form throughout the Liebherr Brazilian Open and was never extended to a sixth game, let alone a seventh but he accepted that it had been a tough road to the title and perhaps his victories were closer than the scores suggest. “I think the hardest match was against Jens LUNDQVIST in the semis but it was also tough against Patrick CHILA in the quarters and against Peter FRANZ in the final”, explained CRISAN. “I knew that I had to be totally focused; I couldn’t let my concentration lapse for a slit second; against Peter FRANZ I lost the fourth game when he started to take some risks so in the fifth it was imperative I concentrated fully.”
Certainly, he remained focused throughout and the man who is known for how hard he trains was the champion. “My forehand was good today” he explained. “I played well against some very experienced players, I’m delighted, I cannot describe in words how I feel.”
No Chance
“I had no chance today, he was the better player, he didn’t make any mistakes”, said Peter FRANZ. “It’s very difficult for a left hander playing against his backhand, the ball comes so deep especially to the forehand.”
Nevertheless FRANZ had for the first time in his career reached the final of a Men’s Singles event on the ITTF Pro Tour. “I’m very satisfied with my performance; especially against ROSSKOPF whom I’ve lost to many times in Germany but did beat at the Croatian Open two years ago”, he added. “My backhand has improved and that’s helped me, I don’t have to run so much to try to play my forehand and that’s important because I’m old now.” He’s thirty-four years old, is that old?
Gratitude
CRISAN was ecstatic, he had won an international title; the hours of training all seemed worthwhile. “I just want to thank everybody; especially my family for all the wonderful support they have given me”, he added. “Also I’m indebted to TTF Liebherr Ochsenhausen, I’ve been there five years and the club has been tremendous; when I first came Zlatko NOVAKOVIC was the coach; he helped me a great deal whilst in the past four years it’s been Leo AMIZIC, I’d like to publicly thank both of them.”
It was a fine performance by CRISAN, one that was thoroughly merited and the man who plays for the club that is sponsored by Liebherr had won the tournament that carried their name; Adrian CRISAN was the 2005 Liebherr Brazilian Open Men’s Singles champion; a proud moment in his career.
> ITTF Pro-Tour Official Site, 26.06.2005, Ian Marshall, Editor of Table Tennis Illustrated
 
First Title
Romania’s Adrian CRISAN won his first ever Men’s Singles title on the ITTF Pro Tour when he beat Peter FRANZ of Germany in five games in the final of the Liebherr Brazilian Open in Rio de Janeiro on Sunday 26th June 2005.
Earlier in the day he had beaten the powerful Swede, Jens LUNDQVIST in the semi-finals whilst FRANZ had ousted his compatriot, Jorg ROSSKOPF at the same stage.
In the semi-finals of the Women’s Singles it was the defenders who prevailed with third seed, KIM Kyung Ah of Korea using her backspin skills to good effect to beat top seed Tamara BOROS of Croatia whilst in similar vein fourth seed Viktoria PAVLOVICH of Belarus overcame eighth seed Kristin SILBEREISEN of Germany.
Men’s Singles: Semi-Finals
Peter FRANZ (GER) bt Jörg ROSSKOPF (GER) 11-7, 4-11, 11-8, 6-11, 11-9, 11-8
Adrian CRISAN (ROU) bt Jens LUNDQVIST (SWE( 9-11, 12-10, 11-7, 11-8
Men’s Singles: Final
Adrian CRISAN (ROU) bt Jens Peter FRANZ (GER) 11-8, 11-3, 11-7, 7-11, 11-5
> ITTF Pro-Tour Official Site, 26.06.2005
, Ian Marshall, Editor of Table Tennis Illustrated
 
First Final Appearances
The final of the Men’s Singles event at the Liebherr Brazilian Open on Sunday 26th June 2005 will be between Germany’s Peter FRANZ and Romania’s Adrian CRISAN; at the semi-final stage FRANZ beat his compatriot Jörg ROSSKOPF whilst CRISAN overcame Sweden’s Jens LUNDQVIST.
It is the first time that either FRANZ or CRISAN have reached the final of a Men’s Singles event on the ITTF Pro Tour and for CRISAN and LUNDQVIST it was another first; it was the first time they had met in World Ranking events.
Meanwhile for FRANZ and ROSSKOPF it was their third meeting. The first occasion was in November 2000 at the French Open when ROSSKOPF had prevailed in the round of the last thirty-two whilst on the second occasion success had gone to FRANZ, winning in the round of the last sixteen in the Croatian Open in March 2001.
Peter Franz
The previous best for thirty-four year old Peter FRANZ was at the U.S. Open in 1998 when he beat Korea’s LEE Sang Joon and France’s Olivier MARMUREK before losing to Christophe LEGOUT in the semi-finals; otherwise, the quarter-final stage has marked the end of his progress, a stage he has reached seven times in his career. Three years in succession, starting in 1998, he reached the round of the last eight in Croatia whilst in the previous year he was a quarter-finalist at both the English and French Opens, a round he also reached in Australia in 1998.
The most recent venture into the latter stages of an ITTF Pro Tour tournament came in 2004 when at the U.S. Open he accounted for the Danes Christian LARSEN and Finn TUGWELL before beating Belgium’s Jean-Michel SAIVE to book a quarter-final place against Vladimir SAMSONOV, a match he lost in five games.
Adrian Crisan
Meanwhile, for Adrian CRISAN he has reached the quarter-final stage of a Men’s Singles event on the ITTF Pro Tour on four occasions, twice having progressed one step further to the penultimate stage whilst three times it has been Chinese Taipei’s CHUAN Chih-Yuan who has ended progress.
CHUAN Chih-Yuan beat CRISAN in the quarter-final stage of the Greek Open in 2004, in the semi-finals of the Volkswagen Open Japan later in the year and in the quarter-finals of the Liebherr Croatian Open in January 2005. However, at the Liebherr Qatar Open one month later the two players were in opposite halves of the draw. CHUAN Chih-Yuan lost in the quarters to the eventual winner China’s WANG Liqin but CRISAN went one round better. He beat the Olympic Games silver medallist, WANG Hao, in seven games to progress to the penultimate stage where he lost to MA Lin.
The victory over WANG Hao was his second success in less than six months over the Chinese star; at the Volkswagen Open Japan in September 2004 CRISAN had won in four straight games in the second round.
Men’s Singles: Semi-Finals
Peter FRANZ (GER) bt Jörg ROSSKOPF (GER) 11-7, 4-11, 11-8, 6-11, 11-9, 11-8
Adrian CRISAN (ROU) bt Jens LUNDQVIST (SWE( 9-11, 12-10, 11-7, 11-8
> ITTF Pro-Tour Official Site, 26.06.2005, Ian Marshall, Editor of Table Tennis Illustrated
 
Federatia exagereaza
Adrian Crisan este de parere ca federatia a exagerat cand a amenintat cu excluderea tenismenilor din loturile nationale.
Liderul echipei masculine de tenis de masa, Adrian Crisan, s-a aratat surprins de hotararea conducerii Federatiei Romane de a nu mai apela la serviciile componentilor loturilor nationale, din cauza ca acestia din urma nu au semnat contractele. "Sportul bistritean" l-a contactat telefonic pe tenismenul bistritean pentru a afla punctul de vedere vizavi de situatia tensionata dintre federatie si sportivii din echipele nationale de seniori.
Cum merge in campionat cu Liebherr Ochsenhausen ?
Nu prea bine. Am pierdut in play-off cu Wurzburger Hofbrau si am iesit din cursa pentru titlu. Dar era ceva asteptat. Toate echipele s-au intarit cu jucatori puternici, in special asiatici. Noi am ramas pe scheletul vechi, fara a face achizitii spectaculoase.
Ai auzit de decizia federatiei de a renunta la serviciile voastre pana ce nu semnati contractele?
Eu sunt de parere ca federatia exagereaza. Eu, de exemplu, am primit acest contract abia ieri (n. red. - 8 iunie), in timp ce federatia a facut tam-tam cu renuntarea la noi in urma cu aproape doua saptamani.
Si totusi, ce e cu aceste contracte?
Nu e nimic deosebit. Nu prea sunt puncte sensibile, ca sa zic asa, poate doar faptul ca se vrea un procent din castigurile de la Pro Tour-uri. Si eu zic ca e normal sa fie asa atata vreme cat federatia ne plateste participarea la turneele Pro Tour. Eu sunt de acord cu acest lucru si fara sa semnez si fara sa fiu amenintat ca se renunta la mine. Nu ar fi trebuit sa se ajunga aici.
Cum vezi rezolvarea acestei probleme?
In ceea ce ma priveste, voir rezolva totul cand voi ajunge acasa.
Cand se va intampla acest lucru?
Deocamdata voi participa la turneele Pro Tour din Chile si Brazilia, inca o dovada ca sunt in bune relatii cu federatia. Apoi voi petrece o scurta vacanta in Spania. Voi fi acasa in a doua jumatate a lunii iulie si sper sa incheiem cu bine capitolul <contracte> cu federatia.
> Sportul bistritean, 20.06.2005, Vasile BANCEA
 

TTF scheiden nach erneuter Niederlage aus
Dabei hatte es lange Zeit gut fur die TTF ausgesehen. Ein Punkt war das Mindestziel aus den Doppeln, und dieses hatten sie um ein Haar sogar ubertroffen. Dmitrij Mazunov und Constantin Cioti erfullten mit einer guten Leistung und einem Viersatzsieg uber Feng/Fan die Pflicht, doch die Kur ging Chuang Chih-Yuan und Adrian Crisan gegen Leung/Korbel hauchdunn durch die Lappen. 9:5 fuhrte das TTF-Spitzenduo im funften Satz, spielte von da an aber zu passiv und gab die Partie noch aus der Hand. Auch im mit 10:12 verlorenen dritten Satz hatten Chuang/Crisan eine vielversprechende Fuhrung (7:4) nicht nutzen konnen, andererseits "klauten" sie sich den vierten Durchgang nach 6:9 - Ruckstand.
Chuang gelingt Revanche
Zum Auftakt der Einzel gelang Chuang Chih-Yuan mit einer uberzeugenden Vorstellung gegen Leung Chu-Yan die Revanche fur die Niederlagen im Hinspiel und in der Bundesliga. Damit waren bereits jene Voraussetzungen erfullt, die sich Leo Amizic vor dem Spiel gewunscht hatte. "Wenn wir einen Punkt im Doppel holen und Chuang gegen Leung gewinnt, glaube ich, dass wir weiterkommen", hatte der TTF-Trainer gesagt. Dessen Prophezeihung unterstrich Adrian Crisan gegen Petr Korbel: Der Rumane verlor den ersten Satz knapp, sicherte sich aber den zweiten in der Verlangerung - nach einem abgewehrten Satzball - und war danach vom Tschechen nicht mehr zu bremsen.
Dann aber folgte der Ruckschlag fur die TTF: Dmitrij Mazunov vergab gegen Feng Zhe im ersten Durchgang mehrere Satzballe und musste diesen nach der 1:3-Niederlage nachtrauren. Noch schlimmer erging es seinem russischen Landsman: Fedor Kuzmin schien sein Gegenuber Fan Changmao zunachst regelrecht aus der Halle schieBen zu wollen, fuhrte schnell 7:0 - und verlor den Saatz noch mit 13:15. Auch diese Nachlassigkeit sollte sich rachen. Zwar gewann Kuzmin den zweiten Satz, danach steigerte sich Wurzburgs Publikumsliebling in einen Spielrausch und sorgte fur den von den 1300 Zuschauern begeistert gefeierten 3:3-Ausgleich. Damit ging der taktische Schachzug der Gastgeber auf: Da man sich von Abwehrspezialist Evgueni Chchetinine gegen Fedor Kuzmin nichts erwartet hatte, durfte der 41-jahrige Deutsch-Chinese ran - und rechtfertigte das Vertrauen.
Wurzburg hatte nun alle Triumpfe fur den Finaleinzug in der Hand, denn die Unterfranken brauchten nur noch einen Punkt zum Finaleinzug. Und den durften sie recht bald feiern: Adrian Crisan und Chuang Chih-Yuan verloren ihre Partien gegen Leung Chu-Yan und Petr Korbel fast gleichzeitig, damit hatten die Gastgeber nicht nur den fehlenden vierten, sondern sogar schon funf Zahler in der Tasche. Das Duell zwischen Feng Zhe und Fedor Kuzmin gab der Ochsenhausener kampflos ab - die Saison endete fur die TTF mit einer Niederlage.
Einer bitteren, aber letztlich verdienten. "Neben dem zweiten Doppel war heute das hintere Paarkreuz entscheidend. Dort hatte nach der 3:1-Fuhrung wenigstens ein Zahler herausspringen mussen, dann hatten wir eine gute Chance gehabt. So aber war Wurzburg uber zwei Spiele hinweg eine Nuance besser als wir", anerkannte TTF-Prasident Rainer Ihle die Leistung des Gegners, der erstmals im Finale um die deutsche Tischtennismeisterschaft steht und dabei an den beiden nachsten Wochenenden auf den TTC Frickenhausen (6:1 und 3:6 gegen Duffeldorf) trifft.
> Schwabische Zeitung, 6.06.2005, Reiner SCHICK

 
Adrian Crisan este intre primii 20 jucatori din lume
Romanul Adrian Crisan se afla pe locul 17 in ierarhia mondiala masculina, la egalitate de puncte (2.016) cu austriacul Chen Weixing. In topul dat publicitatii ieri de federatia internationala, Constantin Cioti se situeaza pe pozitia a 80-a, iar Andrei Filimon pe locul 96. Crisan, care este stabilit in Germania, a triumfat luna trecuta la un puternic turneu in Kuwait, iar in perioada 23-26 iunie va ataca Open-ul Braziliei, de la Rio de Janeiro.
> PROSPORT, 2.06.2005
, Andru NENCIU
 
Bistriteanul Adrian Crisan a ajuns "Printul desertului"
Elevul antrenorului emerit Gheorghe Bozga, bistriteanul Adrian Crisan, a învins tot ce se putea învinge la un superturneu de tenis de masa organizat în Kuweit, câstigând în finala cu campionul olimpic de la Atena. Adrian Crisan a participat în perioada 16-18 mai, în Orientul Mijlociu, la o puternica competitie ce a adunat tot ce are mai bun ping-pong-ului mondial. Bistriteanul a facut legea, reusind sa puna la punct doua nume sonore din circuit. Este vorba de victoria din semifinale în fata austriacului Werner Schlager, nimeni altul decât campionul mondial de la Paris din 2003, pentru ca în ultimul act sa-l umileasca chiar pe campionul olimpic de la Atena, coreeanul Ryu Seung Min.
Premiu de 15.000 de dolari
În urma succesului de la Kuwait City, bistriteanul a pus mâna pe potul în valoare de 15.000 de dolari. Luna viitoare, Crisan spera sa repete performanta din Orientul Mijlociu si la Rio de Janeiro, unde va participa la Openul Braziliei din perioada 23-26 iunie.
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 21.05.2005
, Alin CORDOS
 
Seic in Kuwait
La ora actuala cel mai bun jucator roman de tenis de masa, Adrian Crisan a participat in perioada 16-18 mai, in Orientul Mijlociu, la o puternica competitie ce a adunat toata crema ping-pong-ului mondial.
Seicii din Kuwait au umblat serios la petro-dolari pentru a organiza, dupa modelul Cupei Mondiale, campionatul Salwa Sabah Al-Ahmad, la care s-au aliniat 16 staruri din tenisul de masa masculin, printre care si Adrian Crisan. Romanul a facut legea, reusind sa victimizeze doua nume sonore din circuit. Aflat intr-o forma de zile mari, Adrian l-a intrecut in semifinale pe austriacul Werner Schlager, nimeni altul decit campionull mondial de la Paris din 2003, pentru ca in ultimul act sa-l rapuna chiar pe campionul olimpic de la Atena, coreeanul Ryu Seung Min.
"Sint foarte fericit. Au fost prezenti foarte multi fosti campioni mondiali si cred ca este o performanta buna. Imi pare rau totusi ca n-au venit si chinezii. Competitia a fost organizata de primul ministru din Kuwait in onoarea fiicei sale, decedata in urma cu ceva timp", ne-a declarat, ieri, sportivul stabilit in Germania.
Premiu de 15.000 $
In urma succesului de la Kuwait City, romanul a pus mina pe potul in valoare de 15.000 de dolari. Luna viitoare, Crisan spera sa repete performanta din Orientul Mijlociu si la Rio de Janeiro, unde va participa la Openul Braziliei (23-26 iunie). "Este un rezultat exceptional. A venit vremea lui. Nu e deloc usor sa invingi campionul olimpic, adica pe cel mai bun jucator din lume, mai ales ca in tenisul de masa ierarhiile sint greu de rasturnat", a declarat managerul federatiei de specialitate, Beatrice Romanescu. In Kuwait, printre suporterii jucatorului roman s-a aflat si fostul poloist al Sportului Studentesc, Claudiu Fratila.
Pericol pentru asiatici
Dupa victoria din Kuwait, site-ul Federatiei Internationale de specialitate noteaza ca Adrian este unul dintre putinii jucatori europeni ce i-ar putea "pune la punct" pe asiatici. "A demonstrat ca joaca la cel mai inalt nivel si poate produce consternare in rindul asiaticilor", a scris sursa citata. "A fost un meci dramatic. Am avut noroc cind scorul era 2-2 la seturi", a marturisit, la rindul sau, starul roman.
Rezultate
Semifinale:
Ryu Seung Min (Coreea) - Chen Weixing (Austria) 4:0 (11-4, 12-10, 11-7, 11-8)
Adrian Crisan (Romania) - Werner Schlager (Austria) 4:1 (9-11, 11-7, 11-7, 11-5, 11-6)
Finala:
Adrian Crisan - Ryu Seung Min 4:2 (4-11, 11-5, 5-11, 11-8, 15-13, 12-10)
> PROSPORT, 20.05.2005
, Andru NENCIU
 
Crisan gewinnt Turnier in Kuwait
Adrian Crisan von den TTF Liebherr Ochsenhausen hat ein Einladungsturnier in Kuwait gewonnen. Im Finale bezwang der Rumäne den Südkoreaner Ryu Seung Min mit 4:2 Sätzen. Auf dem Weg ins Endspiel hatte Crisan den Nigerianer Toriola (4:1), seinen Teamkollegen Fedor Kuzmin (4:2) und dann im Halbfinale den Österreicher Werner Schlager (4:1) bezwungen. Insgesamt 16 Spieler waren zu dem Turnier in dem Scheichtum eingeladen, der letztlich erfolgreichste durfte sich über einen Scheck in Höhe von 7000 US-Dollar freuen. Was nicht nur den Sieger selbst freute, sondern auch dessen Verein. „Der Turniersieg gibt Crisan Auftrieb für die bevorstehende Play-off-Runde in der Bundesliga“, ist sich TTF-Präsident Rainer Ihle sicher.
Quelle: Schwäbische Zeitung vom 20. Mai 2005

> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 19.05.2005
 
Title For Romanian In Kuwait
Romania’s Adrian CRISAN won the Salwa Sabah Al-Ahmad International Table Tennis Championships in Kuwait on Wednesday 18th May 2005 beating the reigning Olympic champion RYU Seung Min of Korea in the final in six games.
CRISAN overcame Nigeria’s Segun TORIOLA in the opening round followed by victory against Russia’s Fedor KUZMIN to book a place in the semi-finals against the 2003 World Men’s Singles champion, Werner SCHLAGER, a match in which CRISAN recovered from an opening game reverse to secure victory.
Meanwhile, en route to the final, RYU Seung Min accounted for Spain’s Alfredo CARNEROS in his opening encounter followed by success against the veteran Chinese star MA Wenge and the Austrian defender with a fierce forehand topspin CHEN Weixing.
The Final
Speed and power saw RYU Seung Min establish a two games to one lead; however, CRISAN is a very skilful player, he returned his opponent’s service short whenever possible and served short himself when the opportunity arose.
The Romanian recovered to level matters at two games all, the stage at which the level of play on view exploded, with a series of scintillating topspin rallies being the order of the day. It was exciting dynamic table tennis, superb athleticism, exhilarating and it was close, very close. CRISAN won the fifth game 15-13 and then the sixth 12-10 to secure victory and underlined the fact that he is a European player who can play at the highest levels and cause his Asian adversaries consternation.
"I was very lucky, when we were level at two games all, RYU Seung Min was leading in the fifth 9-4 and I won it 15-13”, said CRISAN. “It was a quite dramatic match and the next game was just as close, I won it 12-10.”
Champion Pays Tribute
Certainly, the contest had captivated those present and CRISAN, who has been a most dangerous player on the international scene in the past year but has yet to win a Men’s Singles title on the ITTF Pro Tour paid tribute to the organisers in Kuwait. “I want to thank the organising committee for the beautiful opening ceremony with its super presentation of all players”, he said. “The event was luxurious dream and I hope to return next year."
No doubt he will.
Quarter-Finals
RYU Seung Min (KOR) bt MA Wenge (CHN) 11-9, 11-7, 11-6, 14-12
CHEN Weixing (AUT) bt Lucjan BLASZCZYK (POL) 11-9, 3-11, 11-8, 11-8, 11-5
Adrian CRISAN (ROU) bt Fedor KUZMIN (RUS) 11-9, 7-11, 6-11, 11-6, 11-4, 11-7
Werner SCHLAGER (AUT) bt Zoltan FEJER-KONNERTH (GER) 11-13, 11-8, 13-11, 9-11, 9-11, 11-8, 11-3
Semi-Finals
RYU Seung Min (KOR) bt CHEN Weixing (AUT) 11-4, 12-10, 11-7, 11-8
Adrian CRISAN (ROU) bt Werner SCHLAGER (AUT) 9-11, 11-7, 11-7, 11-5, 11-6
Final
Adrian CRISAN (ROU) bt RYU Seung Min (KOR) 4-11, 11-5, 5-11, 11-8, 15-13, 12-10
> ITTF Official Site, 19.05.2005
, Khaled El-Salhy & Ian Marshall
 
WM: Chuang und Crisan weiter – Kuzmin und Cioti draußen
Licht und Schatten brachten die Auftaktspiele bei den Tischtennis-Europameisterschaften in Shanghai für die Spieler der TTF Liebherr Ochsenhausen: Während Chuang Chih-Yuan (mit Mühe 4:3 gegen Andrei Filimon) und Adrian Crisan (4:0 gegen den für Kanada spielenden Faazil Kassam) in die zweite Runde eingezogen sind, mussten sich Fedor Kuzmin und Constantin Cioti bereits zum Auftakt aus dem Einzelwettbewerb verabschieden. Cioti verlor gegen den für Plüderhausen spielenden Ungarn Ferenc Pazsy mit 3:4 (nach 3:2-Führung), Kuzmin unterlag dem Schweden Par Gerell überraschend klar mit 1:4. Gerell soll in der nächsten Saison Kuzmins Teamkollege bei den TTF werden ...
In Runde 2 bekommt es heute Nachmittag Chuang Chih-Yuan mit dem Japaner Jun Mizutani zu tun, Crisan trifft auf Slobodan Grujic vom Bundesliga-Konkurrenten TTV Gönnern.
Im Doppel stehen Chuang/Chiang (besiegten Roßkopf/Hielscher 4:0), Crisan/Florea (bezwangen Waldner/Persson) und Kuzmin/Smirnov in der dritten Runde.
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 2.05.2005
 
Scoala de tenis de masa a lui Gheorghe Bozga îsi arata din nou valoarea
Cei doi bistriteni, Adrian Crisan si Mihaela Steff, au urcat pe locul 13 în ierarhia mondiala a tenisului de masa
Bistriteanca Mihaela Steff a înregistrat o ascensiune spectaculoasa în clasamentul mondial dat publicitatii de Federatia Internationala de Tenis de Masa (ITTF), urcând de pe locul 20 pe pozitia a 13-a, gratie evolutiilor din ultima perioada, care au culminat cu perfor-mantele înregistrate la Cam-pioantele Europene desfasurate recent în Danemarca, unde a cucerit doua medalii de aur si una de argint. În ierarhia masculina, cel mai bun jucator român al momentului, bistriteanul Adrian Crisan, a facut un salt de doua locuri, aflându-se acum pe pozitia a 13-a. Ce-lelalte jucatoare de top ale tenisului de masa românesc ocupa ur-matoarele locuri: Otilia Badescu - 35 (vechea pozitie - 34), Adriana Zamfir - 54 (45). Ocu-pantele primelor trei pozitii sunt aceleasi, toate reprezentând China: 1. Zhang Yining, 2. Wang Nan, 3. Niu Jianfeng. La masculin, pe “podium” se afla tot 3 jucatori din China, Wang Liqin, Ma Lin, Wang Hao, în timp ce jucatorii românii ocupa urmatoarele pozitii: Constantin Cioti - 84 (95). Andrei Filimon - 95 (96), ascensiunea cea mai evidenta consemnându-se în cazul lui Cioti, tot ca urmare a evolutiei de la Europenele din Danemarca. Urmatorul examen important pentru reprezentantii tenisului de masa românesc îl constituie cea de a 48-a editie a Campionatelor Mondiale de la Shanghai (China), programata in perioada 30 aprilie - 6 mai 2005.
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 14.04.2005, Alin CORDOS
 
Zur Freude mischt sich Enttauschung
AARHUS (reis) - Die Akteure der TTF Liebherr Ochsenhausen haben sich bei den Europameisterschaften im danischen Aarhus glanzend prasentiert. Trotzdem mischte sich in die Freude uber die Bronzemedaillen von Adrian Crisan und Constantin Cioti mit der rumanischen Mannschaft und von Dmitrij Mazunov im Doppel Enttauschung.
"Wenn man seiht, dass Adrian Crisan eine phantastische EM gespielt hat und den spateren Europameister Vladimir Samsonov ins Wanken brachte wie kein anderer, dann stimmt mich seine ungluckliche Niederlage schon auch ein bisschen traurig", sprach TTF-Prasident Rainer Ihle wohl auch all jenen TTF-Fans aus dem Herzen, die mit Crisan im Viertelfinale gegen den WeiBrussen mitgefiebert hatten. 1:3 lag der Rumane zuruck, ehe er zu einer kaum noch fur moglich gehaltenen Aufholjagd ansetzte und sich mit Samsonov einen dramatischen siebten Satz lieferte. 0:3, 6:3, 6:6, 7:6, 7:8, 9:8, 9:11 - so verlief der Satz aus Sicht von Crisan, der also nur zwei Punkte vom Halbfinale entfernt war und beim Stand von 9:9 bei einem Netzroller des Titelverteidigers Pech hatte.
Es war die erste Niederlage des bis dahin uberragenden EM-Spielers, der im Mannschaftwettbewerb Topspieler wie Zoran Primorac, Timo Boll und Michael Maze teils recht deutlich geschlagen und im Einzel neben seinem TTF-Teamkollegen Fedor Kuzmin den Schweden Jorgen Persson souveran besiegt hatte. "Ich bin begeistert von Crisans Leistung", fugte Ihle schlieBlich an, ünd ich bin sicher, die Chance kommt wieder, SchlieBlich ist er erst 24 Jahre". Crisan heute nach Ochsenhausen zuruck, gestern hielt er sich in seiner Heimat in Rumanen auf und war zu einer Stellungnahme telefonisch nicht erreichbar.
> Schwabische Zeitung, 5.04.2005
 
EM-Bilanz: Dreimal Bronze und ein bisschen Wehmut
Die Akteure der TTF Liebherr Ochsenhausen haben sich bei den Europameisterschaften im dänischen Aarhus glänzend präsentiert. In die Freude über die Bronzemedaillen von Adrian Crisan und Constantin Cioti mit der rumänischen Mannschaft und von Dmitrij Mazunov im Doppel mischte sich auch etwas Wehmut. Denn mit etwas Glück wäre sogar noch mehr drin gewesen.
„Wenn man sieht, dass Adrian Crisan eine phantastische EM gespielt hat und den späteren Europameister Vladimir Samsonov so ins Wanken brachte wie kein anderer, dann stimmt es mich schon auch ein bisschen traurig“, sprach TTF-Präsident Rainer Ihle wohl auch all jenen TTF-Fans aus dem Herzen, die mit Crisan im Viertelfinale gegen den Weißrussen mitgefiebert haben. 1:3 lagt der Rumäne zurück, ehe er zu einer kaum noch für möglich gehaltenen Aufholjagd ansetzte und sich mit Samsonov einen dramatischen siebten Satz lieferte. 0:3, 6:3, 6:6, 7:6, 7:8, 9:8, 9:11 – so verlief der Satz aus Sicht von Crisan, der also nur zwei Punkte vom Halbfinale entfernt und beim Stand von 9:9 bei einem Netzroller Samsonovs auch noch Pech hatte. Es war die erste Niederlage des bis dahin überragenden EM-Spielers (kleines Bild unten), der im Mannschaftswettbewerb Topspieler wie Zoran Primorac, Timo Boll und Michael Maze teils recht deutlich geschlagen hatte und im Einzel neben seinem TTF-Teamkollegen Fedor Kuzmin den Schweden Jörgen Persson souverän geschlagen hatte. „Ich bin begeistert von Crisans Leistung“, fügte Ihle schließlich an, „und ich bin sicher, die Chance kommt wieder. Schließlich ist er erst 24 Jahre.“
Mehr als verdient hatten sich Crisan und sein TTF-Mannschaftskamerad Constantin Cioti die Bronzemedaille im Teamwettbewerb. Nach dem 3:1-Auftaktsieg über Kroatien zerstörten die Rumänen die Medaillen- und Titelträume Deutschlands. Neben Crisan, der Timo Boll und Torben Wosik keine Chance ließ, imponierte Constantin Cioti bei seinem Dreisatzsieg über Ex-Europameister Jöeg Roßkopf. Im Halbfinale gegen den späteren EM-Champion Dänemark wurde Cioti leider zur tragischen Figur, denn gegen Finn-Peter Tugwell konnte er eine 2:1-Satzführung und einen deutlichen Vorsprung zu Beginn des vierten Durchgangs nicht verwerten. Auch Crisans knapper Sieg gegen Michael Maze half nichts mehr, Filimons Niederlage gegen Bentsen bedeutete das Ende des Finaltraumes. Dennoch bedeutete auch die Bronzemedaille für die rumänische Mannschaft einen Riesenerfolg. Russland mit Fedor Kuzmin und dem nur beim 3:0 zum Auftakt gegen Norwegen eingesetzten Dmitrij Mazunov verlor im Viertelfinale gegen Österreich mit 0:3 und belegte nach einem 3:1 gegen Schweden und einem 2:3 gegen Deutschland Platz 6.
Eine weitere „TTF-Medaille“ holte Dmitrij Mazunov (kleines Bild oben)dafür im Doppel an der Seite von Alexei Smirnov. Souverän marschierten die Doppel-Vizeeuropameister von 2003 ins Halbfinale, wo sie gegen die späteren Goldmedaillengewinner Schlager/Jindrak aus Österreich nach einer 2:0-Satzführung noch mit 2:4 verloren. Edelmetall knapp verpasst hat noch Adrian Crisan im Mixed, zusammen mit der Rumänin Otilia Badescu verlor er im Viertelfinale gegen Smirnov/Toth (Russland/Ungarn) mit 2:4.
Für ein weiteres Highlight aus TTF-Sicht hatte Dmitrij Mazunov im Einzelwettbewerb gesorgt: Nach dem Auftaktsieg über den Polen Bartosz Such bezwang er in der zweiten Runde völlig überraschend und vor allem überzeugend den als Titelkandidat gehandelten Dänen Michael Maze mit 4:1. Auch Constantin Cioti zeigte beim 4:0 gegen den Franzosen Damien Eloi eine Klasseleistung, ehe er seinen Teamkollegen Mazunov mit 4:2 besiegte. Erst im Achtelfinale musste sich Cioti mit einem 0:4 gegen Zoltan Fejer-Konnerth verabschieden. Fedor Kuzmin hatte im Einzel das Pech, dass er gleich in der dritten Runde auf Adrian Crisan traf und nach einer 1:0-Satzführunf und knapp verlorenem zweiten Durchgang letztlich chancenlos war.
„Insgesamt können wir mit den Leistungen unserer Spieler sehr zufrieden sein und ich hoffe, dass sie daran am kommenden Wochenende gegen Niederösterreich und in Frickenhausen anknüpfen können“, sagte Rainer Ihle.
Adrian Crisan:
Mannschaft: Primorac (CRO) 3:1, Jiang (CRO) 3:0, Wosik (D) 3:1, Boll (D) 3:0, Bentsen (DEN) 3:0, Maze (DEN) 3:2.
Einzel: (1) Lagogiannis (GRE) 4:1, (2) Moldovan (NOR) 4:2, (3) Kuzmin (RUS) 4:1, (AF) Persson (SWE) 4:1, (VF) Samsonov (BLR) 3:4.
Doppel (mit Florea): (1) Pazsy/Fazekas (HUN) 1:3.
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 4.04.2005
 
Crisan und Cioti stehen nach Siegen in TTF-Duellen im EM-Achtelfinale
Adrian Crisan und Constantin Cioti setzen bei den Europameisterschaften im dänischen Aarhus nach dem Gewinn der Bronzemedaille mit der Mannschaft auch im Einzelwettbewerb ihren Siegeszug fort: Die beiden Rumänen gewannen in der dritten Runde die TTF-internen Duelle und stehen damit im Achtelfinale. Crisan besiegte am Freitagabend Fedor Kuzmin in fünf Sätzen (-6, 13, 4, 9, 6) und bekommt es nun am Samstag (10.45 Uhr) mit dem Schweden Jörgen Persson zu tun. Cioti setzte sich gegen Maze-Bezwinger Dmitrij Mazunov in sechs Sätzen (-6, 8, 6, 7, -10, 3) durch. In der Runde der letzten 16 trifft der 21-jährige TTF-Youngster auf den Deutschen Zoltan Fejer-Konnerth (Samstag, 10 Uhr). Mazunov hat nach dem Einzel-K.o. noch ein Eisen im Feuer: Er kämpft am Samstag ab 13.45 Uhr im Doppel an der Seite von Alexei Smirnov gegen die Österreicher Werner Schlager und Karl Jindrak um den Einzug ins Endspiel des Doppelwettbewerbes.
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 1.04.2005
 
EM: TTF-Quartett erreicht Runde 3 – Jetzt Crisan-Kuzmin und Mazunov-Cioti – Mazunov hat Doppel-Bronze sicher
Das Quartett der TTF Liebherr Ochsenhausen ist bei den Europameisterschaften im dänischen Aarhus auf Erfolgskurs: Alle vier Spieler haben die dritte Runde im Einzelwettbewerb erreicht, im Doppel hat Dmitrij Mazunov bereits die Bronzemedaille sicher.
An der Seite von Alexei Smirnov, mit dem er bei der vergangenen EM in Courmayeur Silber gewonnen hatte, besiegte Mazunov im Viertelfinale am Freitag das Duo Keen/Tokic (Niederlande/Slowenien) mit 4:0 (8, 2, 7, 12). Im Halbfinale trifft das russische Paar am Samstag ab 13.45 Uhr auf die Österreicher Schlager/Jindrak.
Im Einzel sorgte Dmitrij Mazunov in der zweiten Runde für einen Paukenschlag, indem er den dänischen Titelkandidaten und Mannschafts-Europameister Michael Maze mit einem 4:1-Sieg (5, 9, 8, -9, 12) ausschaltete. Zuvor hatte Mazunov sein Auftaktmatch gegen den Polen Bartosz Such ebenfalls mit 4:1 (5, 8, -7, 9, 6) gewonnen. Leider trifft er nun (heute, Freitag, 16.45 Uhr) ausgerechnet auf seinen TTF-Teamkollegen Constantin Cioti, der erst Niall Cameron aus Schottland (4, 2, 10, 2) und dann Damien Eloi aus Frankreich (6, 11, 10, 9) jeweils in vier Sätzen geschlagen hat.
Zu einem weiteren TTF-Duell kommt es heute Abend ab 18.15 Uhr zwischen Adrian Crisan und Fedor Kuzmin. Crisan zog durch Siege über Konstantinos Lagogiannis aus Griechenland (6, 7, -12, 6, 6) und den Norweger Istvan Moldovan (-11, 4, -7, 5, 7, 6) in die dritte Runde ein. Kuzmin setzte sich gegen den Italiener Mihai Bobocica (9, -11, 9, 2, 8) und den Polen Daniel Gorak ebenfalls in sechs Sätzen (-6, 5, 9, -9, 9, 9) durch.
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 1.04.2005
 
CE de tenis de masa:
Bistriteanul Adrian Crisan a uimit din nou Europa
- echipa masculina a României a obtinut o medalie de bronz
Ceea ce am vazut pe Eurosport în transmisie directa de la Aarhus ne-a facut sa exclamam: Adrian Crisan este un adevarat “show-man”, modul de abordare a bistriteanului a partidei cu Maze convingându-ne, înca o data. Cert este faptul ca geniul lui Crisan s-a vazut atât de bine în momentele grele ale partidei, când lui Maze îi cam ieseau toate mingile. Cu toate acestea, Adrian Crisan a învins si a dovedit, daca mai era nevoie, ca apartine elitei mondiale din tenisul de masa.
Revenita nu de mult timp în esalonul de elita al tenisului de masa masculin european, echipa României a reusit sa câstige medaliile de bronz la Campionatele Europene de la Aarhus (Danemarca), ratând calificarea în finala, dupa ce Danemarca a învins-o cu scorul de 3-2. În ultimul act al competitiei, Danemarca va întâlni formatia Austriei. România îsi asigurase bronzul prin calificarea în semifinale, dupa ce a trecut de Croatia (3-1 în optimi) si Germania (3-1 în sferturi).
Semifinala cu Danemarca, echipa gazda, a fost una deosebit de dramatica. Daca fiecare formatie a câstigat câte un meci destul de lejer, danezii prin vedeta Michael Maze, 3-0 (5, 4, 5) cu Andrei Filimon, iar românii prin Adrian Crisan, 3-0 (6, 5, 7) cu Allan Bentsen, urmatoarele doua partide au fost deosebit de echilibrate, ele revenind lui Finn Tugwell, de la gazde, respectiv lui Crisan. Tugwell a trecut cu 3-2 (6, -5, -6, 8, 8) de Constantin Cioti, dupa ce jucatorul nostru a avut 2-1 si a condus în ultimele doua seturi pâna la jumatatea lor, însa a cedat pe final. Crisan l-a învins foarte greu pe Michael Maze, cu 3-2 (15, 7, -9, -9, 8).
Meciul decisiv s-a disputat între Allan Bentsen si Andrei Filimon, danezul impunându-se cu scorul de 3-1 (7, -9, 6, 7).
Echilibrul dintre cele doua echipe este reflectat si de pozitiile pe care le ocupa jucatorii în clasa-mentul european: Michael Maze - 8, Allan Bentsen - 29, Finn Tugwell - 48, la danezi, Adrian Crisan - 7, Constantin Cioti - 59, Andrei Filimon - 60.
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 31.03.2005, Alin CORDOS
 
Crisan und Cioti verpassen EM-Finale knapp
Adrian Crisan und Constantin Cioti haben mit der Mannschaft Rumäniens das Finale bei der EM in Aarhus knapp verpasst. Im Halbfinale gegen Gastgeber Dänemark gab es eine knappe 2:3-Niederlage. Mit zwei Siegen über Alan Bentsen und Michael Maze blieb Crisan zwar im Mannschaftswettbewerb weiter ohne Niederlage, seine Teamkollegen konnten die Vorlage diesmal aber nicht nutzen. Dicht dran war Constantin Cioti, der gegen Finn-Peter Tugwell nach einer 2:1-Satzführung und gutem Start im vierten Durchgang die Partie doch noch verlor. Andrei Filimon war gegen Maze und Bentsen weitgehend chancenlos. Im Finale trifft Dänemark am Mittwochabend auf Österreich, das Tschechien knapp mit 3:2 besiegte. Crisan und Cioti dürfen sich mit Mannschafts-Bronze trösten – für die beiden Spieler und für Rumänien ein toller Erfolg.
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 29.03.2005
 
EM, Teamwettbewerb: Crisan und Cioti haben Bronze sicher
Die TTF-Spieler Adrian Crisan und Constantin Cioti haben mit der rumänischen Mannschaft bei der Tischtennis-EM in Aarhus/Dänemark die Bronzemedaille bereits sicher. Am Ostermontag riss das Team Rumäniens die deutsche Mannschaft mit einem 3:1-Erfolg im Viertelfinale aus allen Titelträumen. Constantin Cioti gelang mit einem 3:0 über Jörg Roßkopf der Schlüsselsieg, überragender Akteur aber war Adrian Crisan, der sowohl Timo Boll als auch Torben Wosik bezwang. Bereits beim 3:1-Erfolg im Achtelfinale über Kroatien hatte Ochsenhausens Nummer 2 zwei Zähler geholt, einen davon gegen den kroatischen Topspieler Zoran Primorac.
Im Halbfinale treffen die Rumänen am Dienstag, 29. März, um 16 Uhr auf Gastgeber Dänemark mit dem für Düsseldorf spielenden Michael Maze.
Der Fernsehsender Eurosport überträgt die Begegnung live.
Eine Medaille verpasst haben hingegen Fedor Kuzmin und Dmitrij Mazunov mit dem Team Russlands. Einen Tag nach dem glatten 3:0 über Norwegen, zu dem beide TTFler je einen Punkt beigesteuert hatten, unterlag die russische Mannschaft mit dem Ex-Ochsenhauser Alexei Smirnov an der Spitze Österreich mit 0:3. Kuzmin verlor gegen Abwehr-As Chen Weixing in drei Sätzen, für Mazunov war Shmyrev ins Team gerückt. Österreichs Halbfinalgegner ist Tschechien, das Schweden mit 3:2 bezwungen hat.
Ergebnisse:
Achtelfinale:
Croatia - Romania 1 - 3
JIANG Z. - FILIMON A. 1 - 3 8-11 11-8 10-12 9-11
PRIMORAC Z. - CRISAN A. 1 - 3 11-5 11-13 3-11 9-11
TOSIC R. - CIOTI C. 3 - 0 11-7 11-7 11-8
JIANG Z. - CRISAN A. 0 - 3 9-11 9-11 8-11
Norway - Russia 0 - 3
WANG, Jianfeng - SMIRNOV A. 1 - 3 8-11 11-4 8-11 7-11
ERLANDSEN, G. - KUZMIN F. 1 - 3 8-11 11-2 8-11 6-11
MOLDOVAN I. - MAZUNOV D. 0 - 3 5-11 6-11 8-11
Viertelfinale:
Romania - Germany 3 - 1
FILIMON A. - BOLL T. 0 - 3 8-11 2-11 7-11
CRISAN A. - WOSIK T 3 - 1 11-6 5-11 11-7 11-3
CIOTI C. - ROSSKORF J 3 - 0 13-11 11-6 11-9
CRISAN A. - BOLL T. 3 - 0 11-9 11-7 11-5
Austria - Russia 3 - 0
SCHLAGER W. - SMIRNOV A. 3 - 1 9-11 11-4 11-3 12-10
CHEN W. - KUZMIN F. 3 - 0 11-7 11-6 14-12
GARDOS R. - SHMYREV M. 3 - 2 11-9 11-7 10-12 9-11 11-7
Halbfinale:
Tschechien - Österreich (29.3., 13 Uhr, live auf Eurosport)
Dänemark - Rumänien (29.3., 16 Uhr, live auf Eurosport)
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 29.03.2005
 
“Cred cu tarie în trei principii - munca, seriozitate si sportivitate”
- a declarat antrenorul emerit Gheorghe Bozga, seful sectiei de tenis de masa
Supranumit “Parintele tenisului de masa” din Bistrita, antrenorul emerit Gheorghe Bozga face parte dintre fostii sportivi de performanta care au adus antrenoratul undeva aproape de perfectiune.
Ca vorbim despre Creanga, Steff sau numarul 15 în lume, Adrian Crisan, gândul te duce imediat la mentorul acestor mari sportivi si care nu este nimeni altul decât Gheorghe Bozga. Cum se vede de la Bistrita tenisul de masa din tara, dar si cel de nivel european si mondial vom afla chiar de Gheorghe Bozga.
D-le Bozga, sala olimpica a gazduit doua importante evenimente pentru tenisul de masa de nivel national si european, si aici, este vorba de Campionatul National de seniori, cât si de Cupa “Bistrita”. Haideti sa analizam putin modul de desfasurare a celor doua manifestari sportive!
Pâna la analiza as vrea sa remarc ca am organizat la Bistrita cel mai important si puternic campionat de seniori la nivel de tara, daca stam sa ne gândim la participarea numarului 15 mondial, Adrian Crisan, cât si la un alt senior, Lucica Filimon, care a dovedit, înca o data, ca este printre cei mai buni, desi atât Crisan, cât si Filimon nu prea au avut concurenti. Cu toate acestea, campionatul national de seniori a adus satisfactii clubului nostru - CSM-LPS - dovada si rezultatele obtinute si pe care dumneavoastra le-ati consemnat la timpul oportun.
Însa, cum nimic nu este perfect, am si o dezamagire cu privire la senioare, deoarece cele mai bune dintre ele trebuiau sa participe la acest concurs pentru a demonstra ca sunt cele mai bune din tara, trebuiau sa demonstreze ca merita în continuare sa fie în lotul national de senioare si, nu în ultimul rând, sa participe pentru a pune capat zvonurilor care sustin ca au cam îmbatrânit... Si aici, chiar si fara marile senioare, am avut satisfactii, prin faptul ca am fost atât de aproape de o finala bistriteana si la fete, daca Cristiana Kont o învingea pe Iulia Nicula, juca finala cu Valeria Borza, care a reusit sa o învinga pe cea mai talentata si de perspectiva junioara, adica pe Samara.
Au avut, domnule antrenor, senioarele o motivatie serioasa pentru a lipsi de la campionatul national?
Mi-au spus ca sunt ocupate, ca nu au timp de asa ceva, desi participarea jucatoarelor de lot la acest gen de manifestari sportive este recomandat de Uniunea Europeana...
Totusi, de ce nu a venit Mihaela Steff?
Vreau sa va spun ca Mihaela a fost acasa, dar mi-a motivat ca a fost de doua ori campioana de seniori si îi este suficient. Eu zic ca este o mândrie sa fii primul sportiv al tarii, pentru unii vad însa ca nu e o mândrie, dar asta ramâne la latitudinea fiecaruia. Poate, zic si eu, federatia sa se implice, dar nu stiu când va fi asta!
Se pare ca sunteti destul de suparat pe comportamentul senioarelor?
Ei, nu sunt chiar atât de dezamagit sau suparat pe ele. Eu, în fond, mi-am atins scopul cu Adrian Crisan la baieti, cât si ca responsabil al loturilor masculine mascu-line de juniori cadeti si cadeti de perspec-tiva. Nu se poate face dintr-odata totul!
Sa trecem la Cupa “Bistritei”...
Ne chinuim de vreo 10 ani sa organizam aceasta cupa, iar în ultimii doi sau trei ani chiar ne-a iesit foarte bine. Este foarte bine ca ne întrecem la acest nivel, cu toate ca la Bistrita nu vin chiar asii tenisului de masa. Este un concurs special creat pentru ca fiecare participant sa joace cât mai multe partide, scopul acestei cupe fiind jucarea a cât mai multor meciuri, indiferent de rezultatele obtinute. Nu trebuie sa uitam niciodata ca competitia este mijlocul de pregatire si de verificare cel mai eficient. Din aceste motive, fara competitie noi stam pe loc. Iata, ca si în acest an am avut o concurenta puternica la cadete, cadeti si juniori.
Cum au vazut cei veniti de afara modul de organizare a acestei competitii internationale? Au fost multumiti?
Nu este deloc usor sa organizezi la Bistrita o competitie internationala de acest nivel. Stim ca organizarea unei asemenea manifestari implica multe probleme, cum ar fi o cazare buna, asigurarea unor mese adecvate, dar mai ales un cadru organizatoric care sa se ridice la nivelul celui asigurat în tarile Uniunii Europene, capitole la care noi am fost la înaltime, fapt confirmat de sefii de delegatii din Ungaria, Serbia-Muntenegru sau Republica Moldova. Singurul lucru de care s-au plâns a fost starea proasta a drumurilor din judetul nostru si faptul ca si-au facut praf masinile din cauza gropilor existente pe drumurile din Bistrita.
A fost perceputa vreo taxa de participare la Cupa “Bistrita”?
A fost vorba de o taxa nesemni-ficativa, adica suma de cinci euro de jucator în bani românesti. Este o metoda destul de practicata în Europa. Vreau sa întelegeti ca doar arbitrajele m-au costat peste 20 de milioane de lei, iar asta cu un singur arbitru la o masa! Normal, la un asemenea gen de concurs la fiecare masa ar trebui sa fie doi arbitri, însa atunci ar fi trebuit sa fie 24 de arbitri, iar plata aceastora ar fi ajuns la 40 de milioane de lei.
D-le Bozga, am intrat într-un nou ciclu olimpic care se va încheia la Beijing, în anul 2008. Este pregatit tenisul de masa din România pentru marea performanta?
Este si nu este, deoarece nu vad la baieti pe nimeni în afara lui Adrian Crisan! Poate doar o minune va mai aduce pe cineva la lotul olimpic, însa nu prea cred asemenea lucru. În privinta lotului de fete, componenta acestuia ramâne neschim-bata, adica Badescu si Steff. Cam asta-i tot ce avem! Ce avem însa foarte aproape de noi sunt Campionatele Europene din Danemarca, 27 martie-3 aprilie, unde fetele au ca obiectiv cucerirea unei medalii cât mai stralucitoare pe echipe si una sau doua medalii în probele individuale. Cu privire la baieti cam tot greul cade pe umerii lui Adrian Crisan care pleaca din pozitia de favorit al acestui turneu.
Cum ar fi aratat tenisul de masa fara Gheorghe Bozga?
Ar fi existat, deoarece nimeni nu este de neînlocuit! Era un alt Bozga care sa faca ceea ce am facut eu de-a lungul anilor si sa aplice principiile în care cred eu, adica nu exista performanta fara munca, seriozitate si sportivitate.
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 16.03.2005, Alin CORDOS
 
Mazunov ist Russischer Meister - Crisan holt Titel in Rumänien
Rechtzeitig zur vorentscheidenden Saisonphase scheinen die Spieler des deutschen Tischtennis-Meisters TTF Liebherr Ochsenhausen in Form zu kommen. Nachdem Adrian Crisan bei den Katar Open ins Halbfinale und in der Weltrangliste auf Platz 15 vorgestoßen ist, feierte nun auch Dmitrij Mazunov einen großen persönlichen Erfolg: Der 33-Jährige holte sich am vergangenen Wochenende den russischen Meistertitel gegen starke Konkurrenz. Mazunov setzte sich gegen Rußlands Nachwuchshoffnung Artur Grigoryev, seinen aktuellen Mannschaftskameraden Fedor Kuzmin, den Europe-Top-12-Sieger und ehemaligen TTF-Teamkollegen Alexei Smirnov und im Finale gegen Maksim Shmyryev durch. Dabei zeigte er starke Nerven, denn alle Partien gewann Mazunov mit 4:3. Gegen Grigoryev holte er einen 5:10-Rückstand im siebten Satz auf, gegen Smirnov lag er im Entscheidungsdurchgang 0:4 und 2:5 zurück, und im Endspiel schaffte er nach 0:3 Sätzen noch die Wende. "Ich habe gut gespielt - aber auch Glück gehabt", kommentierte Dmitrij Mazunov seinen dritten russischen Einzeltitel, der auch das Ergebnis ganz besonderer Motivation war: Die Titelkämpfe fanden in seiner Heimat in der Nähe von Gorkij statt. "Meine Familie und einige Freunde haben zugeschaut - da habe ich mit der dreifachen Energie gespielt." Im Doppel war dies gar nicht nötig, da gewann er ganz souverän an der Seite von Alexei Smirnov. Seiner Favoritenrolle gerecht wurde Adrian Crisan bei den rumänischen Meisterschaften: Er holte sich durch einen 4:0-Finalerfolg über Andrei Filimon ungefährdet den Titel.
Text: Schwäbische Zeitung vom 11.3.2005 
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 11.03.2005
 
Crisan e pe val !
Adrian Crisan a venit, a jucat si a luat "aurul" atat la dublu, avandu-l partener pe Lucian Filimon, cat si la simplu (al patrulea titlu de campion national). A facut-o intr-un mod foarte clar, jocul sau fiind cu cel putin o clasa peste cel al adversarilor. A promis ca face spectacol in proba de simplu dar nu a putut face acest lucru. A promis omul Adrian Crisan, dar la masa intra profesionistul Adrian Crisan, care juca fiecare punct ca si cum ar fi fost punctul decisiv. La final Crisan a recunoscut ca "a fost mai usot in acest an, fata de celelalte 3 editii la care am iesit campion". El are ochi acum doar pentru Europenele ce se vor desfasura la Aarhus la finalul acestei luni. "Vreau sa ma pot pregati acum cat mai bine, sa-mi pastrez forma si voi vedea ce va iesi la Europene. Sunt pe val, merg increzator acolo." El a jucat in urma cu mai putin de doua saptamani o semifinala in Open-ul Qatar-ului, dupa ce i-a "insirat" pe drum pe Vladimir Samsonov, fost campion european, si Wang Hao, medaliat cu argint la Jocurile Olimpice si actual nr. 3 mondial.
In alta ordine de idei, Crisan a ramas impresionat de generatia de copii de la CSM LPS Bistrita. "Bistrita sta bine la copii si juniori. Am vazut cativa jucatori buni. Am remarcat progresul lui Tudor, dar si evolutiile foarte bune reusite de Sargu si Szocs. Tenisul de masa e pe maini bune la Bistrita".
Gheorghe Bozga: "Munca nu te minte"
Pareti multumit de tot ce s-a intamplat.
Cum sa nu fiu multumit? N-am luat niciodata atat de multe medalii la un Campionat National de seniori.
Asa este. Dar au fost multi absenti de la editia din acest an.
Vreti sa spuneti ca il bateau cei de la Pro Autosport Bucuresti pe Crisan la simplu? Sau pe Crisan si Filimon la dublu? Da de unde ! In Romania, la ora actuala Crisan e numarul 1, iar dupa el, dupa o gaura imensa, urmeaza ceilalti. Iar la feminin cine a lipsit ? Dodean. In rest toata "armata" Constantei a fost prezenta. Sa revenim la medalii. Probabil nu am fi luat 9 medalii, dar 7 tot luam, ceea ce reprezenta, de asemenea, un succes.
Ce v-a impresionat la aceasta editie ?
Seriozitatea lui Adi Crisan. Indiferent de adversar, trateaza meciurile ca un profesionist. Nu degeaba a ajuns numarul 15 in clasamentul mondial.
> Sportul bistritean, 8.03.2005, Vasile BANCEA
 
Nationalele de tenis de masa s-au desfasurat la Bistrita
Adrian Crisan de neintrecut

Vineri, simbata si duminica, Sala olimpica de tenis de masa a fost gazda nationalelor la tenis de masa ale Romaniei. Un numar important de spectatori au venit sa-i vada pe cei mai buni din tara. Aceste nationale s-au desfasurat pe cinci categorii: simplu fete, simplu baieti, dublu baieti, dublu fete si dublu mixt. Dupa jocurile preliminare echipa noastra a ajuns la categoria simplu baieti cu 3 sportivi in semifinala, iar la simplu fete cu doua sportive. Jucatorul nostru Adrian Crisan a avut o comportare excelenta, invingandu-l in finala pe Lucian Filimon in cinci seturi (11-7, 11-5, 11-6, 8-11, 11-3) fiind de patru ori campion national la aceasta ora.
Jucatorul nostru a tinut sa multumeasca celor prezenti in sala, care au fost intr-un numar foarte mare, pentru incurajari. La fete, bistriteanca noastra Valeria Borza a fost aproape de locul intai, jucand finala intr-un picior, datorita unei accidentari mai vechi.
La dublu baieti, Adrian Crisan/Lucian Filimon, au castigat titlul national in fata cuplului Szilard Gyorgy/Farcas cu 3-0. Dublu mixt a fost castigat tot de cuplul mixt Valeria Borza/Lucian Filimon care au invins in finala cu 3-0 pe Dorin Gabudean/Aura Zugravu.
Prezent la aceste nationale, presedintele comisiei centrale de competitii, Aurel Popovici, a fost multumit de organizarea care a fost una foarte buna, CSM si DJP fiind la inaltime, la fel ca publicul care a dat dovada de sportivitate.
> Rasunetul, 8.03.2005, Max Marec
 
Adrian Crisan, pentru a IV-a oara campion national la tenis de masa
- acesta a câstigat sâmbata seara a II-a oara consecutiv titlul national
Timp de doua zile, Bistrita a fost capitala tenisului de masa. Sala Centrului Olimpic a fost gazda Campionatului National de Tenis de Masa, competitie care s-a bucurat de o participare masiva de sportivi si sportive. Nationalele s-au desfasurat pe cinci categorii: simplu fete, simplu baieti, dublu baieti, dublu fete si dublu mixt.
Dupa meciurile preliminare care au cernut valorile prezente la competitie, echipa Bistritei a ajuns la categoriile simplu baieti cu 3 sportivi în semifinale si la simplu fete cu 2 sportive, fiind la un pas de o mare performanta, aceea de a câstiga titlurile nationale atât la masculin, cât si la feminin.
La baieti, Adrian Crisan practic a defilat pe durata întregului turneu, învingându-si adversarii fara drept de apel, dovedindu-si înca o data profesionalismul si forma buna în care se afla. În finala, Adrian Crisan a trecut de Lucian Filimon în 5 seturi (11-7, 11-5, 11-6, 8-11, 11-3). Astfel, acesta câstiga pentru a IV-a oara titlul national si al doilea consecutiv. Dupa acordarea medaliei de campion, Adrian Crisan ne-a declarat: “Nu este usor sa câstigi un titlu. Ma bucur enorm de mult ca am câstigat al IV-lea titlu national la simplu. Întotdeauna revin cu placere la Bistrita unde vad ca tenisul de masa are un rol deosebit de important. Spectatorii au fost mai multi fata de editiile precedente, ceea ce este un lucru benefic pentru tenisul de masa. Visul meu este acela ca odata sa organizam aici, la Bistrita, Liga Europeana, pentru a juca împotriva unor echipe puternice cum ar fi cele ale Austriei, Germaniei. Nu în ultimul rând doresc sa-i multumesc antrenorului meu, Gheorghe Bozga, fara de care nici eu, nici Mihaela Steff sau Calin Creanga nu existam în tenisul de masa. Doresc sa dedic acest titlu bistritenilor”!
La fete, Valeria Borza a ratat pe putin titlul de campioana nationala, datorita unei accidentari suferite la coapsa piciorului stâng. Desi acuza dureri, aceasta a jucat finala, dând dovada de spirit de învingator, neabandonând lupta, desi se vedeau clar pe chipul ei grimase de durere. Titlul de vicecampioana nationala este unul muncit si meritat din plin.
La dublu baieti, cuplul bistritean Adrian Crisan - Lucian Filimon a câstigat titlul national, administrând în finala un 3-0 cuplului Szilard - Farcas. Titlul national la dublu fete a fost câstigat de cuplul format din Stoian si Miroiu, care au câstigat finala cu 3-2 în fata lui Mamaliga si Kirametli. La dublu mixt, titlul a revenit din nou bistritenilor prin victoria în finala a cuplului Valeria Borza - Lucian Filimon, care au dispus cu 3-0 de cuplul Dorin Gabudean - Aura Zugravu.
La finalul Campionatului National de Tenis de Masa, Aurel Popovici, presedintele comisiei centrale de competitii din cadrul FRTM, ne-a declarat: “A fost o competitie foarte reusita, conditii de organizare foarte bune, întâlniri viu disputate, prezenta în numar mare la baieti. Îi felicit pe cei de la DJS si CSM pentru implicarea în reusita acestei competitii”. Iata ca si oficialul FRTM este multumit de organizarea si desfasurarea nationalelor la tenis de masa desfasurate la Bistrita, aducând numai cuvinte de lauda atât organizatorilor, cât si acelor care s-au batut pentru titlurile nationale.
Si dupa aceasta editie a nationalelor de tenis de masa, sportivii bistriteni ies învingatori, deasupra tuturor detasându-se Adrian Crisan, care are si un palmares international bogat, în momentul de fata fiind numarul 15 mondial.
Trebuie remarcat numarul mare de spectatori prezenti la competitie, care si-au încurajat favoritii pe parcursul întregului turneu.
Rezultate:
Feminin:
Simplu:
Semifinale: Cristiana Kontz - Iulia Necula 2-4
Valeria Borza - Alexandra Kirametli 4-2
Finala: Iulia Necula - Valeria Borza 4-2
Dublu:
Semifinale:
Stoian/Miroiu - Samara/Necula 3-2
Borza/Kontz - Mamaliga/ Kirametli 2-3
Finala:
Stoian/Miroiu - Mamaliga/Kirametli 3-2
Masculin:
Simplu
Semifinale: Adrian Crisan - György 4-0
Lucian Filimon - Ovidiu Tudor 4-2
Finala: Adrian Crisan - Lucian Filimon 4-1
Dublu:
Semifinale:
Crisan/Filimon - Tudor/ Romonti 3-0
Szilard/Farcas - Gabudean/Marchis 3-1
Finala: Adrian Crisan/Lucian Filimon - Szilard/Farcas 3-0
Dublu mixt:
Finala: Lucian Filimon/Valeria Borza - Dorin Gabudean/Aura Zugravu 3-0
Clasament simplu feminin: 1. Iulia Necula 2. Valeria Borza 3-4. Cristiana Kontz Alexandra Kirametli Clasament simplu masculin:
1. Adrian Crisan
2. Lucian Filimon
3-4. György Szilard
Ovidiu Tudor
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 7.03.2005, Dorin ARSINTE
 
De astazi,
Bistrita este gazda Campionatului National la seniori la tenis de masa
- la acest important eveniment sportiv si-a anuntat participarea numarul 15 mondial, bistriteanul Adrian Crisan
Sala olimpica de tenis de masa a municipiului Bistrita va gazdui timp de trei zile Campionatul National de seniori, probe individuale, manifestare în cadrul careia se vor întrece sportivii proveniti de la nu mai putin de 16 cluburi din tara.
Mai mult, la acest important eveniment din programul competitional la tenis de masa si-a anuntat participarea numarul 15 mondial, bistriteanul Adrian Crisan, câstigator, de asemenea, al editiei de anul trecut al acestui campionat.
Pâna la aceasta ora, Adrian Crisan detine trei titluri de campion national al României, existând semnale ca internationalul bistritean va obtine si în acest an titlul suprem.
Organizatorii invita pe aceasta cale un numar cât mai mare de bistriteni care sa-si sustina favoritii, intrarea fiind gratuita.
> Mesagerul de Bistrita-Nasaud, 4.03.2005, Alin CORDOS
 
Crisan erstmals unter den Top 15 der Welt – Chuang verbessert sich auf Rang 7
Adrian Crisan von den TTF Liebherr Ochsenhausen hat durch seine Halbfinal-Teilnahme bei den Katar Open einen Riesensprung in der Weltrangliste gemacht. Der Rumäne verbesserte sich durch seine Siegesserie bei dem am besten besetzten Pro Tour-Turnier der Welt im März-Ranking des Weltverbandes ITTF vom 26. auf den 15. Platz und überflügelte damit zum ersten Mal in seiner Karriere Tischtennis-Legende Jan-Ove Waldner aus Schweden.
In der Europarangliste bedeutet das eine Verbesserung auf den siebten Platz, wodurch Crisan bei der Ende des Monats in Aarhus (Dänemark) beginnenden Europameisterschaft zu den acht topgesetzten Spielern im Herren-Einzel gehört.

Ochsenhausens Spitzenmann Chuang Chih-Yuan (Taiwan) kletterte in der Weltrangliste vom neunten auf den siebten Rang, der Russe Fedor Kuzmin verbesserte sich um einen Platz und ist jetzt 32., während Landsmann Dmitrij Mazunov seinen 74. Rang halten konnte und der Rumäne Constantin Cioti sich von Position 96 auf 95 leicht verbessern konnte.
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 2.03.2005
 
Ma Lin stoppt Crisans Siegeszug
Erst der Weltranglisten-Zweite Ma Lin aus China hat den Siegeszug des Ochsenhauser TTF-Profis Adrian Crisan beim Tischtennis-Pro-Tour-Turnier in Katar gestoppt: Der Rumäne musste sich gestern im Halbfinale mit 0:4 geschlagen geben.
Zunächst bot Crisan dem Favoriten sehr gut Paroli und zwang ihn im ersten Satz in die Verlängerung (10:12). Auch der zweite Durchgang war umkämpft (9:11), danach brach der Widerstand des 24-Jährigen und er verlor die nächsten Sätze klar (4:11, 6:11).
Dennoch: Bereits das Erreichen des Halbfinales bei dem mit der gesamten Weltklasse besetzten und mit insgesamt 200 000 US-Dollar dotierten Turniers in Katar ist für Adrian Crisan der größte Einzelerfolg seiner Laufbahn neben den Japan Open im vergangenen Jahr, als er wie vorgestern den chinesischen Topspieler Wang Hao bezwungen hatte und im Kampf um den Finaleinzug seinem TTF-Teamkollegen Chuang unterlegen war. Dieses Mal schlug er auf dem Weg ins Halbfinale auch noch erstmals Europameister Vladimir Samsonov. Lohn der Leistung sind 8500 Dollar Preisgeld und voraussichtlich ein großer Sprung nach oben in der Weltrangliste. Dort steht Ochsenhausens Nummer zwei derzeit auf Platz 26.
Quelle: Schwäbische Zeitung vom 26.2.2005
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 27.02.2005
 
Katar Open: Crisan im Halbfinale - Siege über Samsonov und Wang Hao!
TTF-Profi Adrian Crisan feiert bei den Katar Open den bislang größten Einzelerfolg seiner Karriere: Nach Siegen über Europameister Vladimir Samsonov und den chinesischen Weltklassemann Wang Hao steht der Rumäne am Freitag im Halbfinale des mit insgesamt 200 000 US-Dollar höchstdotierten Pro-Tour-Turniers.
„Das ist eine grandiose Leistung und sein Durchbruch in die Weltspitze“, überschlug sich TTF-Präsident Rainer Ihle vor Begeisterung, als er von Crisans Viertelfinal-Erfolg über den Weltranglisten-Dritten Wang Hao erfuhr. Zwei Runden zuvor hatte der 24-Jährige erstmals in seiner Karriere den weißrussischen Europameister Vladimir Samsonov bezwungen. Beide Male zeigte Adrian Crisan (Archivfoto: Strohmaier) nicht nur seine spielerische Klasse, sondern auch große Nervenstärke, als er jeweils mit 11:9 im siebten Satz siegte. Gegen den Chinesen holte er gar einen 1:3-Satzrückstand auf und wehrte im sechsten Satz drei Matchbälle ab. Im Kampf um den Finaleinzug trifft er am Freitag um 13.15 Uhr deutscher Zeit auf den Weltranglisten-Zweiten Ma Lin (China). Der Spielverlauf ist live im Internet zu verfolgen auf der Pro-Tour-Seite der ITTF (www. ittf.com).
TTF-Spitzenspieler Chuang Chih-Yuan schied dagegen im Viertelfinale gegen den Weltranglisten-Ersten Wang Liqin mit 1:4 aus. In der zweiten Runde hatte der Taiwanese seinen Ochsenhauser Teamkollegen Fedor Kuzmin mit 4:0 ausgeschaltet. Constantin Cioti scheiterte in der ersten Runde mit 1:4 an Trinko Keen. Den Einzug ins Finale knapp verpasst hat Fedor Kuzmin im Doppel: Am Donnerstagabend verlor er mit Alexei Smirnov im Halbfinale gegen Kong/Wang 3:4.
> TTF Liebherr Ochsenhausen Official Site, 24.02.2005
 
Romanian Repeats Success
Romania’s Adrian CRISAN caused one of the major surprises in the Men’s Singles event at the Volkswagen Open, Japan in September 2004 when he beat the Olympic Games silver medallist, China’s WANG Hao, in the second round of the Men’s Singles; in Doha on Thursday 24th February 2005 at the Liebherr Qatar Open he repeated the success by ending the progress of the man from Changchun in north east China at the quarter-final stage.
In Kobe CRISAN had won in four straight games and he continued his good form to reach the semi-final stage of a Men’s Singles event on the ITTF Pro Tour for the first time in his career beating Russia’s Alexei SMIRNOV in round three, and Germany’s Timo BOLL in the quarters before Chinese Taipei’s CHUAN Chih-Yuan ended progress.
Closer
The victory over WANG Hao in Qatar was a much closer affair, 11-9 in the seventh, the Chinese star having at one stage led by three games to one before CRISAN fought back to win three games in a row. All three were won by the very narrowest of margins to secure victory and a semi-final berth in a Men’s Singles event for the second time in his career.
CRISAN now plays China’s MA Lin in the semi-finals. He beat Athens Olympic champion Korea’s RYU Seung Min in seven games and in so doing maintained his quite remarkable record against the Korean. MA Lin had played RYU Seung Min eight times in international competition prior to their confrontation in Doha and on every occasion MA Lin had prevailed; in Qatar he made it nine out of nine.
Meanwhile, Timo BOLL’s opponent at the semi-final stage will be the top seed, China’s WANG Liqin. He overcame Chinese Taipei’s CHUAN Chi-Yuan in five games to reserve his place in yet another ITTF Pro Tour Men’s Singles final. WANG Liqin and CHUAN Chih-Yuan had met on seven previous occasions in international competition with the Chinese star having won five of the meetings; the successes for CHUAN Chih-Yuan having been in October 2000 at the World Universities Championships and on the most recent previous occasion that they had met, the semi-final stage of the Men’s Singles event at the ITTF Pro Tour Danish Open in November 2003, the tournament being won by MA Lin.
The first Men’s Singles semi-final WANG Liqin versus Timo BOLL is scheduled to start at 2.30pm local time on Friday 25th February 2005.
> ITTF Pro-Tour Official Site, 24.02.2005, Ian Marshall, Editor of Table Tennis Ilustrated